悲秋

宋 · 黄公度

译文

万里西风入晚扉,高斋怅望独移时。

万里的西风吹入傍晚的门扉,在高斋中怅然凝望独自徘徊了许久。

迢迢别浦帆双去,漠漠平芜天四垂。

遥远的河浦上两片白帆远去,茫茫的平野上天幕四垂。

雨意欲晴山鸟乐,寒声初到井梧知。

雨意将晴时山鸟欢快鸣叫,寒声初到时井边的梧桐最先感知。

丈夫感慨关时事,不学楚人儿女悲。

大丈夫的感慨关乎国家大事,不学楚人那般儿女情长的悲伤。

赏析

题解
此诗为黄公度悲秋之作。诗以万里西风入晚扉起笔,写高斋怅望的孤寂,又以别浦帆去、平芜天垂的萧瑟远景,以及山鸟乐晴、井梧知寒的物候变化,末以丈夫感慨关时事、不学楚人儿女悲的豪迈收束,将悲秋的传统主题提升到了忧国的高度。

逐句解读
「万里西风入晚扉」写万里西风吹入傍晚的柴门,

相关诗词