奥村晚望

宋 · 黄公度

译文

山逐寒云断

远山被寒云截断

天随暮霭低

天色随着暮霭低沉下来

稻畦迷上下

稻田在暮色中模糊难辨上下

樵径自东西

樵夫的小径自顾东西延伸

故国存书劒

故国尚存唯有书剑相伴

他乡尚鼓鼙

异乡依然战鼓频传未息

涓埃期补报

期望以微薄之力报效国家

未敢卜幽栖

还不敢奢求隐居避世

赏析

题解
此诗为黄公度在奥村傍晚远望所作。奥村当是诗人漂泊途中的一处村落,黄昏登望,目接山川,心生故国之思与报国之志。诗中将个人身世之感与家国时局之痛交织在一起,既见愁思,又显怀抱。

逐句解读
「山逐寒云断」写远山被寒云截断,山势与云气相逐,呈现出一派萧瑟苍茫之景。

「天随暮霭低」写天色随暮霭下沉,天地之间一片低沉压抑。

「稻畦迷上下」写稻田在暮色中模糊不清,上下难辨,暗示方向感的迷失。

「樵径自东西」写樵夫的小径自东向西延伸,

相关诗词