竹杖

宋 · 黄庚

译文

一枝苍节瘦,恰称地行仙。

一枝苍老有节而瘦劲,恰好配得上地行仙人。

不但挑诗卷,尤堪挂酒钱。

不仅可以挑着诗卷,更可以挂上酒钱。

看梅敲雪落,引鹤卓苔穿。

赏梅时敲落枝头的积雪,引着仙鹤踏穿苔藓。

莫近葛陂水,化龙飞上天。

不要靠近葛陂的水,恐怕会化为龙飞上天去。

赏析

题解
此诗咏竹杖,以拟人手法写出竹杖的品格与用途。苍节瘦、挑诗卷、挂酒钱、敲雪落、引鹤穿苔,都是竹杖与隐士生活密切相关的细节,末以"莫近葛陂水,化龙飞上天"作结,用竹杖化龙的典故,写出了一根竹杖的非凡来历与不愿飞升的安分。

逐句解读
「一枝苍节瘦,恰称地行仙」:一枝苍节瘦削的竹杖,恰好配得上地行仙般的隐者。

"苍节瘦"写竹杖之老之瘦,与隐者之清癯相称;

"地行仙"指在人间修行的仙人,隐士之谓。

「不但挑诗卷,尤堪挂酒钱」:不仅可挑挂诗卷,尤其适合挂酒钱。写竹杖的实用功能——一端挑诗卷,一端挂酒钱,诗文与美酒是隐士的双伴。

「看梅敲雪落,引鹤卓苔穿」:赏梅时用它敲落枝头的积雪,引鹤时用它点地穿过苔痕。

"敲雪落"写竹杖的轻巧,"卓苔穿"写竹杖的坚硬,一轻一重写出竹杖的双重品质。

「莫近葛陂水,化龙飞上天」:不要靠近葛陂之水,以免化为龙飞上天去。用《后汉书》费长房竹杖化龙之典——竹杖投入葛陂水中即化为龙。此处反用——不要化龙,就做一根竹杖陪伴隐者。

艺术手法
全诗以竹杖为对象,从形态到功能到使用场景到传说,层层丰富。

"苍节瘦"既是竹杖的外形也是隐者的气质,物我合一。

"挑诗卷"与"挂酒钱"以对仗写出了隐士生活的两个核心——诗与酒。末句"化龙飞上天"的传说为竹杖增添了神话色彩,而"莫近"二字则将神话拉回人间——不做飞龙,只做竹杖,是对隐逸生活的最高肯定。

总体评价
此诗咏竹杖而意趣盎然,将一件日常之物写出了灵性与品格。

"莫近葛陂水,化龙飞上天"是全诗最妙的收束——竹杖有化龙的潜能却选择不做龙,正如隐士有出仕的能力却选择不出仕,这种主动的选择比被动的安分更加高贵。全诗格调清雅,想象新奇。

相关诗词