中秋对月

宋 · 黄庚

译文

十分蟾影照人间

圆满的月影照临人间

一片山河古影寒

山河间映着古老的清寒月影

惆怅年年今夜月

惆怅年年岁岁今夜的月亮依旧

人生能得几回看

人生又能有几回这样赏月的机会呢

赏析

题解
此诗中秋对月,写中秋月下的人生感慨。十分蟾影照人间与一片山河古影寒的月之满与寒、惆怅年年今夜月与人生能得几回看的月之常与人无常,写出了年年中秋月常在而人生能看几回的深沉感慨。

逐句解读
「十分蟾影照人间,一片山河古影寒」:十分的蟾影照耀人间,一片山河古老的影寒。

"十分蟾影"写月之圆满——中秋月色十分饱满,"照人间"写月光普照——月光照遍人间,"古影寒"写山河的古老与清寒——月光下的山河如古老的寒影。

「惆怅年年今夜月,人生能得几回看」:惆怅年年今夜的月亮,人生能得几回来看。

"年年今夜月"写月之常在——年年中秋月色如一,"人生能得几回看"写人之无常——一生中能看几回中秋月。

艺术手法
全诗以"年年"与"几回"的对比写永恒与无常:月年年如一——永恒,人能看几回——无常。

"人生能得几回看"以反问写出了最深的人生感慨——月是永恒的而人生是短暂的,永恒之月与短暂之人的对照最为残酷。

总体评价
此诗中秋对月而感慨深沉,"惆怅年年今夜月,人生能得几回看"以月之永恒与人之无常的对照写出了中秋最深的人生感慨。全诗格调怅惘而感慨深沉。

相关诗词