枕边瓶桂

宋 · 黄庚

译文

岩桂花开风露天

岩桂在风露之中盛开

一枝折向枕屏边

折下一枝放在枕边屏风旁

清香重透诗人骨

幽幽清香深深沁入诗人的骨髓

半榻眠秋梦亦仙

半卧床榻在秋意中入眠,连梦境也如仙境一般

赏析

题解
此诗枕边瓶桂,写枕边瓶桂的香气入梦。岩桂花开风露天与一枝折向枕屏边的折桂入室、清香重透诗人骨与半榻眠秋梦亦仙的香入梦境,写出了桂花香气透骨入梦的极致体验。

逐句解读
「岩桂花开风露天,一枝折向枕屏边」:岩桂花开在风露之中,一枝折下来放在枕屏旁边。

"风露天"写桂花的生长环境——在风露之中,"折向枕屏边"写将桂花带入室内——一枝桂花放在枕边的屏风旁。

「清香重透诗人骨,半榻眠秋梦亦仙」:清香重重渗透诗人骨髓,半榻眠卧秋意连梦也成仙。

"重透"写香气的穿透力——不是轻轻飘过而是深深渗透,"诗人骨"写香的深度——香气深入骨髓,"半榻眠秋"写枕着秋意而眠,"梦亦仙"写梦也成仙——桂花之香让梦境也如仙境。

艺术手法
全诗以"透"与"仙"写桂花香气的极致体验:透诗人骨——香气的深度,梦亦仙——香气的境界。

"重透"的"重"字写出了香气的层层渗透——不是一层而是多层,"梦亦仙"以梦成仙写出了桂花之香的超凡效果——闻香入梦而梦如仙境。

总体评价
此诗枕边瓶桂而香气入梦,"清香重透诗人骨,半榻眠秋梦亦仙"以香气透骨与梦亦成仙写出了桂花之香的极致体验。全诗格调清逸而香气满纸。

相关诗词