赠医者花道人

宋 · 黄庚

译文

藜杖横肩过竹扉,半挑药笼半挑诗。

藜杖横搭在肩上走过竹门,一头挑着药笼一头挑着诗卷。

笑予盘礴山云里,泉石膏肓作么医。

笑我盘桓逗留在山云之中,泉石的癖好已入膏肓还怎么医治。

赏析

题解
此诗赠医者花道人,写医者花道人的身份与诗人的自我调侃。藜杖横肩半挑药笼半挑诗的医者形象、泉石膏肓作么医的幽默收束,写出了医者兼诗人的风雅与诗人对山水之癖的自嘲。

逐句解读
「藜杖横肩过竹扉,半挑药笼半挑诗」:藜杖横在肩上经过竹门,半挑着药笼半挑着诗。

"藜杖横肩"写医者的装束——以杖挑担,"半挑药笼半挑诗"写医者的双重身份——一半是医一半是诗,药笼是医者的工具而诗是文人的灵魂。

「笑予盘礴山云里,泉石膏肓作么医」:笑我盘礴在山云之中,泉石膏肓的病你怎么医。

"盘礴"即箕踞而坐——放浪形骸之态,"泉石膏肓"写对山水的痴迷——如病入膏肓不可救药,"作么医"是反问——泉石膏肓之病你怎么治?

艺术手法
全诗以双重对仗取胜:药笼与诗的对仗写医者的双重身份,泉石膏肓与医者的对仗写诗人的自嘲——医者能治人之病却治不了我对山水的痴迷。

"半挑药笼半挑诗"以"半"字写出了医者兼诗人的风雅——不是全然的医也不是全然的诗。末以"作么医"的反问收束,以医者之长反衬自己的不治之症。

总体评价
此诗赠医者而幽默风雅,"半挑药笼半挑诗"写出了医者兼诗人的独特身份。末以"泉石膏肓作么医"收束,以膏肓之病喻山水之癖,以医者之业反衬自己之病,幽默而自嘲。全诗格调风雅而情趣盎然。

相关诗词