赠谈命姚月壶

宋 · 黄庚

译文

胸中消息千年历,舌底穷通一世人。

胸中藏有千年历消息,舌底道尽一世穷通。

试把五行推测看,广文官冷几时春。

试把五行推测一下,广文官冷几时逢春。

赏析

题解
此诗赠谈命姚月壶,写对算命先生的调侃与对广文官冷的感慨。胸中消息千年历与舌底穷通一世人的命理之术、试把五行推测看与广文官冷几时春的官冷之叹,写出了算命虽准却无法改变命运的无奈。

逐句解读
「胸中消息千年历,舌底穷通一世人」:胸中藏有千年历的消息,舌下能说尽一世人的穷通。

"千年历"写命理的历史——胸中熟记千年历法,"穷通一世人"写命理的范围——舌头之下能道尽一个人一生的穷达穷通。

「试把五行推测看,广文官冷几时春」:试把五行推测一下看,广文官冷何时才能逢春。

"五行推测"写命理的方法——以金木水火土五行推算命运,"广文官冷"用郑广文之典——唐代郑虔任广文馆博士官职清冷,"几时春"写何时转运——清冷的广文官何时才能迎来春天。

艺术手法
全诗以"千年历""一世人"的大与"几时春"的小对比写出了命理的局限:算命先生能知千年历法、能断一世穷通——但他无法改变郑广文式的冷官命运。调侃中含着自嘲——命能算但不能改。

总体评价
此诗赠谈命而调侃有味,"试把五行推测看,广文官冷几时春"以算命虽准却不能改变官冷的现实写出了命运的无奈——命能算但不能改。全诗格调调侃而自嘲含蓄。

相关诗词