赠上人

宋 · 黄庚

译文

懒听人是与人非,有耳如聋未是痴。

懒得去听人们的是是非非,耳朵虽然听得见却像聋了一样,但这并不是痴傻。

不采当时临济喝,威王前事已先知。

不必效仿当年临济宗的当头棒喝,齐威王从前的事早已预先知晓。

赏析

题解
此诗赠上人,写不闻是非的禅悟。懒听人是与人非与有耳如聋未是痴的不闻是非、不采当时临济喝与威王前事已先知的禅悟之深,写出了不闻是非如聋非痴的禅宗智慧。

逐句解读
「懒听人是与人非,有耳如聋未是痴」:懒得听人的是与非,有耳如聋不是痴傻。

"懒听是非"写不愿听闻——对是非之争懒得理会,"有耳如聋"写充耳不闻——虽然耳朵在但如聋子般,"未是痴"写不是痴傻——装聋不是真傻而是大智若愚。

「不采当时临济喝,威王前事已先知」:不采纳当时临济的喝斥,齐威王的前事已经先知。

"临济喝"用临济义玄的当头棒喝——禅宗的直指人心,"不采"写不接受——不需要临济的棒喝就已经悟了,"威王前事"用齐威王即位初不治而后来一鸣惊人之典——先沉默后爆发,"已先知"写早就明白——在临济喝之前已经知道。

艺术手法
全诗以"如聋"与"已先知"写禅悟的层次:有耳如聋——外不闻是非,已先知——内早已明白。装聋不是真聋而是选择不听——如同齐威王先不治而后一鸣惊人,沉默不是无知而是大智。

总体评价
此诗赠上人而禅悟有深,"懒听人是与人非,有耳如聋未是痴"以装聋写出了不闻是非的大智——不是真的聋而是选择不闻。全诗格调简淡而禅悟通透。

相关诗词