赠大禅寺昉上人

宋 · 黄庚

译文

佛屋参差傍水涯,天然富贵属僧家。

佛屋参差傍着水涯,天然富贵属于僧家。

油幢碧立当轩竹,步障红围绕槛花。

碧竹如油幢立于轩前,红花如步障围绕栏杆。

隠隠磬声春昼永,停停塔影夕阳斜。

隐约磬声春日漫长,亭亭塔影夕阳斜照。

白头道者留连客,自汲山泉煮石茶。

白头道者留连客人,自汲山泉煮石茶。

赏析

题解
此诗赠大禅寺昉上人,写佛寺的富丽与僧人的清修。佛屋参差与僧家富贵的反差、油幢碧竹与步障红花的华美、磬声春昼与塔影夕阳的禅境,末以白头道者汲泉煮茶的古朴收束,写出了佛寺从华丽到古朴的两种面貌。

逐句解读
「佛屋参差傍水涯,天然富贵属僧家」:佛屋参差不齐傍着水涯,天然的富贵属于僧家。

"傍水涯"写佛寺临水,"天然富贵"写佛寺之富——不是人为的而是天然的,僧人拥有最好的山水。

「油幢碧立当轩竹,步障红围绕槛花」:油幢般碧绿矗立着当窗的竹子,步障般红色环绕着栏杆的花朵。

"油幢"喻竹之浓密如车盖,"步障"喻花之繁盛如屏障,碧竹与红花的色彩对比极为鲜明。

「隠隠磬声春昼永,停停塔影夕阳斜」:隐约的磬声中春日漫长,亭亭的塔影在夕阳中倾斜。

"磬声"写听觉之幽——隐约传来佛寺的磬声,"塔影"写视觉之静——夕阳中佛塔的影子斜长。

「白头道者留连客,自汲山泉煮石茶」:白头道人留连客人,自己去汲取山泉煮石茶。

"留连客"写僧人的好客——留客不让走,"自汲山泉"写僧人的清修——亲自汲水煮茶,石茶是山中的粗茶。

艺术手法
全诗以"富"与"朴"的对照为结构:天然富贵——碧竹红花——磬声塔影——自汲山泉,从华丽到古朴的递进。

"油幢碧立当轩竹,步障红围绕槛花"是全诗最华丽的联句——以油幢与步障的贵重之物喻竹与花,写出了佛寺的天然富贵。

"隠隠磬声春昼永,停停塔影夕阳斜"以磬声与塔影写出了禅寺的清寂——声隐而影停。末以"自汲山泉煮石茶"收束,以粗朴的动作消解了前面的华丽——石茶是对天然富贵的最好回应。

总体评价
此诗赠僧人而佛寺之美与僧人之朴并写,"油幢碧立当轩竹,步障红围绕槛花"以极华丽的笔触写出了佛寺的天然富贵。末以"自汲山泉煮石茶"收束,以朴素的煮茶消解了华丽——真正的修行不在富贵而在清朴。全诗格调华美而结语古拙。

相关诗词