杂咏 其三

宋 · 黄庚

译文

天外斜阳犹在树

天边的夕阳还挂在树梢上

林间宿鸟已归巢

林间的归鸟已经回到了巢中

黄昏莫把柴门掩

黄昏时分不要急着关上柴门

恐有诗人带月敲

只怕有诗人踏着月色来敲门

赏析

题解
此诗杂咏其三,写黄昏莫掩柴门恐有诗人带月敲。天外斜阳犹在树与林间宿鸟已归巢的黄昏时分、黄昏莫把柴门掩与恐有诗人带月敲的莫掩柴门,写出了黄昏时不要关门——可能有诗人踏月而来敲门的期待。

逐句解读
「天外斜阳犹在树,林间宿鸟已归巢」:天外斜阳还在树上,林间宿鸟已经归巢。

"斜阳犹在树"写夕阳——夕阳还挂在树梢上,"宿鸟已归巢"写鸟归——鸟已归巢说明天色将暮。

「黄昏莫把柴门掩,恐有诗人带月敲」:黄昏不要把柴门关上,恐怕有诗人带着月光来敲门。

"莫把柴门掩"写不要关门——留门等待来客,"恐有"写恐怕有——可能有人来访,"诗人带月敲"用贾岛推敲之典——诗人踏月而来敲门访友。

艺术手法
全诗以贾岛"僧敲月下门"之典化用:原典是僧在月下敲门——此诗化为诗人带月来敲,将客位变为主位的期待——不是我去敲别人的门而是期待别人来敲我的门。

"莫掩"写出了开门以待的热情。

总体评价
此诗杂咏而期待含蓄,"黄昏莫把柴门掩,恐有诗人带月敲"以莫掩柴门写出了对诗人来访的期待——留门以待踏月之人。全诗格调温暖而期待含蓄。

相关诗词