杂咏 其九

宋 · 黄庚

译文

地多种竹堪容鹤,池不栽莲恐碍鱼。

地上多种竹子正好容纳仙鹤栖息,池中不种莲花是怕妨碍鱼儿游动。

小径荒苔人不到,闭门闲学换鹅书。

小路上长满荒苔无人到访,关上门悠闲地学习王羲之的书法。

赏析

题解
此诗杂咏其九,写闲居种竹栽莲学书的隐逸生活。地多种竹堪容鹤与池不栽莲恐碍鱼的鹤与鱼之爱、小径荒苔人不到与闭门闲学换鹅书的闭门学书,写出了闲居中为鹤留竹为鱼弃莲的闲雅——闭门学写换鹅书。

逐句解读
「地多种竹堪容鹤,池不栽莲恐碍鱼」:地里多种竹子好容纳鹤,池中不种莲藕怕妨碍鱼。

"多种竹堪容鹤"写为鹤种竹——多种竹子让仙鹤有栖息之处,"不栽莲恐碍鱼"写为鱼弃莲——不种莲花怕荷叶遮了水面妨碍鱼游。

「小径荒苔人不到,闭门闲学换鹅书」:小径上荒苔丛生人迹不到,关上门闲学换鹅书。

"小径荒苔"写路径荒——小路上长满苔藓,"人不到"写无人来——没有客人上门,"闭门"写关门——与世隔绝,"闲学换鹅书"写学书法——用王羲之以字换鹅之典,闲来学王羲之的书法。

艺术手法
全诗以"堪容""恐碍"写对万物的体贴:种竹——堪容鹤,有竹方能容仙鹤;不栽莲——恐碍鱼,有莲则荷叶遮水鱼不得畅游。处处为鹤与鱼着想写出了闲居者最细腻的体贴——不只是自己闲还要让万物也自在。

总体评价
此诗杂咏而闲雅细致,"地多种竹堪容鹤,池不栽莲恐碍鱼"以为鹤种竹为鱼弃莲写出了闲居者对万物最体贴的关怀——不只自己自在还要让鹤和鱼也自在。全诗格调闲雅而体贴入微。

相关诗词