杂咏 其二

宋 · 黄庚

译文

人非陶令空看菊,诗不林逋漫咏梅。

人若不是陶渊明,看菊也只是空看;诗若不及林逋,咏梅也只是妄咏。

晋宋后来爱花者,输他高节与高才。

晋宋以后爱花的人们,都比不上他们高尚的节操与卓越的才华。

赏析

题解
此诗杂咏其二,写后人爱花不如陶令与林逋的高节高才。人非陶令空看菊与诗不林逋漫咏梅的看菊咏梅之空、晋宋后来爱花者与输他高节与高才的高节高才,写出了后人爱花只是表面——缺少了陶令的高节与林逋的高才。

逐句解读
「人非陶令空看菊,诗不林逋漫咏梅」:人不是陶令空自看菊,诗不如林逋徒然咏梅。

"非陶令"写不是陶渊明——没有陶令的高节,"空看菊"写空看——没有高节看菊也是白看,"不林逋"写不如林逋——没有林逋的高才,"漫咏梅"写徒然咏梅——没有高才咏梅也是徒然。

「晋宋后来爱花者,输他高节与高才」:晋宋以来后来的爱花者,输给了他们的高节与高才。

"晋宋后来"写后代——晋宋以后的爱花之人,"输他"写比不上——比不上陶令林逋,"高节"写陶渊明的节操——隐居不仕的高节,"高才"写林逋的才华——梅妻鹤子的高才。

艺术手法
全诗以"空"与"漫"写后人爱花的徒然:空看菊——没有高节看菊无意义,漫咏梅——没有高才咏梅也是空。以"输"字写差距——后人输在前人的高节与高才上,花是同样的花但看花的人不同。

总体评价
此诗杂咏而感慨深刻,"人非陶令空看菊,诗不林逋漫咏梅"以看菊咏梅的徒然写出了后人爱花不如前人——缺少的是高节与高才。全诗格调感慨而识见深刻。

相关诗词