禹庙行春

宋 · 黄庚

译文

大禹祠前柳色新

大禹祠前的柳色一片清新

骈阗车马鬭行春

车马拥挤繁华,争相出来踏春游玩

登临都道江山好

登高远眺都说江山美好

话到平成能几人

但说到平治水土的功业,又有几人能及

赏析

题解
此诗禹庙行春,写禹庙行春时今人不知大禹之功。大禹祠前柳色新与骈阗车马斗行春的行春之盛、登临都道江山好与话到平成能几人的知功之少,写出了游人只知赏景而不知大禹治水之功的遗憾。

逐句解读
「大禹祠前柳色新,骈阗车马鬭行春」:大禹祠前柳色新绿,拥挤的车马争着行春。

"柳色新"写春柳之绿——新生的柳色,"骈阗"写车马之多——拥挤热闹,"斗行春"写争着踏春——众人争先恐后。

「登临都道江山好,话到平成能几人」:登临都称赞江山美好,说到平治水土之功能有几人。

"都道江山好"写游人的赞声——都说风景好,"平成"写大禹的功绩——平水土成天地,"能几人"写知功者少——知道大禹之功的人寥寥无几。

艺术手法
全诗以"都道"与"能几人"的对比写今人的忘本:人人称赞江山之美——但几人知道大禹治水之功?江山之好是大禹平水土的结果——但赏景的人只知道好而不知道好从何来。

总体评价
此诗禹庙行春而感慨含蓄,"登临都道江山好,话到平成能几人"以游人的赏景与忘功写出了今人的忘本——只知江山好而不知大禹功。全诗格调含蓄而感慨深远。

相关诗词