禹庙送春

宋 · 黄庚

译文

鼓歌满湖滨,倾城出送春。

鼓乐歌声充满了湖边,全城的人都出来送春。

波光明画艇,山色醉游人。

波光粼粼照亮了画船,山色秀美让游人沉醉。

禹穴灵何在,梅梁迹已陈。

禹穴的神灵如今在哪里,梅梁的遗迹已经陈旧。

我来闲吊古,回首一沾巾。

我来此闲游凭吊古迹,回首往事不禁泪湿衣巾。

赏析

题解
此诗写禹庙送春之情景,以禹庙的古迹引发怀古之思。大禹治水为华夏文明的奠基之功,而如今禹庙前的送春盛况虽热闹,禹穴之灵与梅梁之迹却已杳然,繁华之下掩盖的是历史的消逝。诗人吊古沾巾,既为禹迹之消歇而悲,也为故国之沦亡而痛。

逐句解读
「鼓歌满湖滨,倾城出送春」:鼓声歌乐响满湖边,全城的人都出来送春。写送春活动的热闹,倾城而出,场面盛大。

「波光明画艇,山色醉游人」:波光粼粼照亮了画船,山色迷人让游人都陶醉其中。写春日游湖的美景与游人的欢愉。

「禹穴灵何在,梅梁迹已陈」:禹穴的神灵在哪里呢?梅梁的遗迹已经老旧了。

"禹穴"为传说中大禹藏书的洞穴,"梅梁"指禹庙中传说由梅木做的梁柱,如今灵迹已消,只剩下陈旧的遗迹。

「我来闲吊古,回首一沾巾」:我来此闲吊古迹,回首间泪湿了巾帕。由繁华的送春转入沉郁的吊古,以泪收束全诗。

艺术手法
全诗以热闹与冷清的对比为核心:前四句写送春的热闹欢愉,后四句写吊古的凄凉感慨,从"倾城"到"沾巾",情绪陡转。

"波光明画艇"的华美与"梅梁迹已陈"的陈旧形成对照,繁华之下是历史的消逝。

"闲吊古"的"闲"字用得极妙——在热闹的送春中独有诗人"闲"来吊古,这个"闲"是遗民与世俗的距离,也是清醒者与沉醉者的距离。

总体评价
此诗以送春的热闹反衬吊古的凄凉,在众人皆醉中独醒,在繁华景象中见出历史的苍凉。禹为大禹治水之功,象征华夏文明的根基,而禹迹之消歇暗示文化传承的危机。黄庚以遗民身份在送春的热闹中吊古沾巾,既是对大禹功业的追念,也是对故国沦亡的哀悼。全诗由景入情、由今及古、由欢入悲,转换自然而有力度。

相关诗词