俞景仁教谕相过

宋 · 黄庚

译文

江云舒卷弄阴晴,新绿园林似染成。

江上云彩舒卷自如拨弄着阴晴,新绿的园林好像被染过一样。

花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿鶑声。

花儿畏惧晨风吹寒了蝴蝶的梦,柳树忧愁春雨打湿了黄莺的歌声。

栖迟茅屋无尘事,深闭柴门远俗情。

栖息在茅屋中没有尘俗之事,紧紧关闭柴门远离世俗之情。

佳客相过慰岑寂,酒边闲把近诗评。

佳客来访慰藉了这份寂寞,在酒席间闲闲地评点近来的诗作。

赏析

题解
此诗俞景仁教谕相过,写友人来访的欣慰。江云阴晴与园林新绿的春日之景、花怯风寒与柳愁雨湿的拟人春态、茅屋无尘与柴门远俗的隐居之清,末以佳客过访、酒边评诗的闲适收束,写出了隐居生活中最温暖的时刻——友人来访。

逐句解读
「江云舒卷弄阴晴,新绿园林似染成」:江上的云舒展卷弄着阴晴,新绿的园林如同染成。

"弄阴晴"写云之调皮——似在玩弄天气,"似染成"写绿之均匀——如人工染过般鲜亮。

「花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿鶑声」:花害怕晨风冻寒了蝴蝶的梦,柳忧愁春雨淋湿了黄莺的歌声。"怯"与"愁"以拟人写出花柳对天气的敏感——花怕风、柳怕雨,蝶梦与莺声是春日最脆弱的美好。

「栖迟茅屋无尘事,深闭柴门远俗情」:栖居在茅屋中没有尘俗之事,深闭着柴门远离世俗之情。

"无尘事"写清静之极,"远俗情"写超脱之至——闭门即是隔世。

「佳客相过慰岑寂,酒边闲把近诗评」:佳客来访慰藉了这岑寂,酒边闲闲地品评近作的诗。

"慰岑寂"写来访的意义——解了孤独,"闲把近诗评"写文人相聚之乐——以诗酒为事。

艺术手法
全诗以"怯"与"慰"的情感变化为结构:花怯——柳愁——栖迟——深闭——岑寂——相过慰,从自然之怯到人之寂再到友来之慰。

"花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿鶑声"是全诗最精美的联句——怯与愁的拟人写出花柳的脆弱,蝶梦与莺声的虚实交织极为巧妙:蝶梦是虚而花是实,莺声是虚而柳是实。

"佳客相过慰岑寂"的"慰"字是全诗的情感转折——从孤独到温暖。

总体评价
此诗写友人来访而格调温润,"花怯晓风寒蝶梦,柳愁春雨湿鶑声"两句以拟人手法将春日的脆弱写到了极致——花怕冷了蝶的梦,柳怕湿了莺的歌。末以"酒边闲把近诗评"收束,以诗酒替代了寂寞,写出了隐居生活中最美好的瞬间。全诗格调温雅而人情温暖。

相关诗词