雨过

宋 · 黄庚

译文

雨过山头云气湿

雨过之后,山头上云雾弥漫湿润

潮生渡口岸痕深

潮水上涨,渡口处水痕深深刻下

一声短笛斜阳外

斜阳之外传来一声短笛

知有渔舟泊柳阴

便知有渔船停泊在柳阴之下

赏析

题解
此诗雨过,写雨后江景的清远。雨过山头云气湿与潮生渡口岸痕深的雨后之景、一声短笛斜阳外与知有渔舟泊柳阴的渔舟之远,写出了雨后江上最悠远的画面。

逐句解读
「雨过山头云气湿,潮生渡口岸痕深」:雨过山头云气湿润,潮水上涨渡口岸痕很深。

"云气湿"写雨后的水汽——山头云雾含着水气,"潮生"写潮水涨起——雨后潮涨,"岸痕深"写水位之高——潮水的痕迹印在岸上。

「一声短笛斜阳外,知有渔舟泊柳阴」:一声短笛从斜阳外传来,知道有渔舟停泊在柳阴下。

"短笛斜阳外"写声音之远——笛声从夕阳之外传来,"知有渔舟"写未见其舟但知其存在——以听觉推视觉,"泊柳阴"写渔舟的位置——柳阴之下。

艺术手法
全诗以听觉写视觉:短笛声——知有渔舟,未看见渔舟而笛声已告知它的存在。

"知有"的推理写出了以声见物的妙趣——笛声引出渔舟的存在,柳阴藏舟而笛声透出。

总体评价
此诗雨过而清远有致,"一声短笛斜阳外,知有渔舟泊柳阴"以笛声引出渔舟写出了雨后江景的悠远。全诗格调清远而画面含蓄。

相关诗词