游东庵

宋 · 黄庚

译文

庵连兜率寺,三径竹边开。

茅庵紧连着兜率寺,三条小径在竹林边敞开。

林密暑不到,窗虚月自来。

树林茂密,暑气侵不进来;窗户空敞,月光自然照入。

暮山啼鸟静,云树啸猿哀。

暮色中的山间,啼叫的鸟儿已经安静;云雾笼罩的树上,传来猿猴凄哀的长啸。

拂拭残碑字,年深半绿苔。

拂去残破石碑上的尘土看那碑文,年代久远,已有一半被绿苔覆盖。

赏析

题解
此诗写游东庵的清幽体验。庵连兜率寺、三径竹边开的环境,林密避暑、窗虚月来的妙趣,暮山鸟静、云树猿哀的清寂,以及残碑绿苔的历史沧桑,构成了佛寺游览的完整感受。

逐句解读
「庵连兜率寺,三径竹边开」:庵堂连着兜率寺,三条小径在竹林边展开。

"兜率寺"为佛寺名,"三径竹边开"写庵的清幽环境。

「林密暑不到,窗虚月自来」:林木茂密暑气到不了,窗户空旷月光自然照入。

"暑不到"写林之庇荫,"月自来"写窗之通透,一拒一迎,写出建筑与自然的和谐。

「暮山啼鸟静,云树啸猿哀」:暮色中山间啼鸟渐渐安静,云雾笼罩的树丛中猿啸声哀切。

"鸟静"写暮色之浓,"猿哀"写山中之寂,动静相间。

「拂拭残碑字,年深半绿苔」:拂拭残破石碑上的文字,年代久远已长满了半面绿苔。写历史的沧桑——碑文犹在而苔藓已深,时间在此留下了痕迹。

艺术手法
全诗以"清"为基调:竹径清——暑不到——月自来——鸟静——残碑苔,层层写清。

"林密暑不到,窗虚月自来"是全诗最妙的联句——"不到"与"自来"构成拒与迎的对照,暑气被拒而月光被迎,是隐居生活的理想状态。

"拂拭残碑字"以一个细节动作写出了对历史的尊重与追忆,"半绿苔"的"半"字极精准——不是全被覆盖,而是半掩半露,恰好显示出时间的不紧不慢。

总体评价
此诗游东庵而意趣清幽,"林密暑不到,窗虚月自来"两句写出了佛寺居所的最佳状态——拒暑迎月,是人与自然的默契配合。末以残碑绿苔收束,将游览的视线从空间拉向时间,绿苔之下是历史的深意。全诗格调清雅,画面感强。

相关诗词