隠居

宋 · 黄庚

译文

编茅卜隠读书林

编结茅草选择隐居在读书的林间

门掩苍苔一径深

柴门掩映苍苔,一条小径幽深

当户晓山长识面

对着门前清晨的山峦日日相识

临窗夜月独知心

临窗的夜月唯独懂得我的心意

花围锦绣翻红影

花丛如锦绣般翻涌着红色的光影

竹列琅玕舞翠阴

翠竹排列如美玉般舞动着翠绿的荫影

别是一般清富贵

这另是一种清雅的富贵

何须满坞积黄金

何须堆满山谷的黄金

赏析

题解
此诗隐居,写隐居生活的清富贵。编茅读书与门掩苍苔的幽居之深、晓山识面与夜月知心的自然之亲、花翻红影与竹舞翠阴的园林之美,末以清富贵、何须黄金的自足收束,写出了隐居者对精神富有的真正理解——清即是富。

逐句解读
「编茅卜隠读书林,门掩苍苔一径深」:编茅择隐在读书的林间,门掩着苍苔一条小径深深。

"编茅卜隠"写隐居之决——择地而隐,"门掩苍苔"写来访者之少——门前生苔说明无人迹,"一径深"写居所之幽——小径深深引人入林。

「当户晓山长识面,临窗夜月独知心」:对着门户的晓山长久识得面容,临窗的夜月独自知晓心意。

"山识面"写山如故友——天天见面而彼此相识,"月知心"写月如知己——夜夜临窗而唯月知心,山与月是隐者最亲密的伙伴。

「花围锦绣翻红影,竹列琅玕舞翠阴」:花围如锦绣翻动红影,竹列如琅玕舞动翠阴。

"锦绣"喻花之繁——如锦绣般华美,"琅玕"喻竹之翠——琅玕为美玉般的竹子,红影与翠阴的色彩对比鲜明。

「别是一般清富贵,何须满坞积黄金」:别有一种清逸的富贵,何须满山坞都堆满黄金?"清富贵"写精神之富——不同于世俗的金银之富,"何须满坞积黄金"写自足之态——有花有竹已是至富。

艺术手法
全诗以"识"与"知"写人与自然的亲密:山识面——月知心,隐者不是孤独的——有山相识有月相知。

"当户晓山长识面,临窗夜月独知心"是全诗最有温度的联句——山识面而月知心,将自然拟人化为最忠实的伴侣,写出了隐居者不孤独的原因——有人不至而山水来亲。

"别是一般清富贵"以"清"字定义了另一种富贵——不是金玉满堂而是花竹满园,清逸胜过豪奢。

总体评价
此诗隐居而精神富有,"当户晓山长识面,临窗夜月独知心"两句以山识面与月知心写出了隐者与自然的亲密关系——不孤独因为有山月相伴。末以"别是一般清富贵,何须满坞积黄金"收束,以清富贵的定义替代了对世俗富贵的否定,写出了隐居者最真实的自足。全诗格调清逸而精神丰盈。

相关诗词