依绿亭

宋 · 黄庚

译文

数椽潇洒瞰清漪

几间潇洒的亭屋俯瞰着清澈的水波

荡漾烟霏欲湿衣

荡漾的烟霏迷蒙仿佛要沾湿衣裳

阑角寒光摇翡翠

栏杆角落的寒光摇动着翡翠般的碧波

檐牙倒影浸琉璃

檐角的倒影浸在琉璃般的水面中

荷边鼓瑟游鱼听

荷花边弹瑟,游鱼也来倾听

柳外敲棋睡鹭飞

柳林外下棋的落子声惊起了栖息的白鹭

洗尽红尘青眼客

洗净了红尘俗念的雅士

临流何惜赋新诗

面对清流何惜赋写新诗

赏析

题解
此诗题依绿亭,写亭临清流的雅致之境。俯瞰清漪、烟霏欲湿衣的水亭之趣,翡翠摇光、琉璃浸影的光影之美,鼓瑟游鱼与敲棋睡鹭的人与自然之谐,末以洗尽红尘、临流赋诗的旷达收束,写出了水亭中最超尘脱俗的雅趣。

逐句解读
「数椽潇洒瞰清漪,荡漾烟霏欲湿衣」:几间屋舍潇洒地俯瞰清波,荡漾的烟雾似乎要湿透衣裳。

"潇洒"写亭之风姿,"瞰清漪"写亭之临水,"欲湿衣"写烟霏之浓——水汽浓到要湿衣。

「阑角寒光摇翡翠,檐牙倒影浸琉璃」:栏杆角上寒光摇动着翡翠般的绿色,檐牙的倒影浸在琉璃般的水中。

"摇翡翠"写栏杆上光与色的变幻——翡翠既指翠鸟也指碧色,"浸琉璃"写水面如琉璃般映照檐牙。

「荷边鼓瑟游鱼听,柳外敲棋睡鹭飞」:荷塘边鼓瑟游鱼也来聆听,柳林外敲棋惊飞了睡觉的白鹭。

"游鱼听"写瑟声之美——鱼也来听,"睡鹭飞"写棋声之响——鹭被惊醒而飞。

「洗尽红尘青眼客,临流何惜赋新诗」:洗尽了红尘之气的青眼之客,临水何必吝惜赋写新诗。

"洗尽红尘"写水亭的净化之功——来此则尘念尽消,"何惜赋新诗"写雅兴之高——美景当前自当赋诗。

艺术手法
全诗以"水"为意象贯穿:清漪——烟霏——翡翠——琉璃——游鱼——睡鹭——临流,从水的各种形态与水中的万物写出水亭之趣。

"阑角寒光摇翡翠,檐牙倒影浸琉璃"是全诗最精美的联句——上句写光在阑角摇动翡翠之色,下句写影在水中浸入琉璃之境,光与影的交织极为华丽。

"荷边鼓瑟游鱼听,柳外敲棋睡鹭飞"以游鱼与睡鹭写出了人活动的回响——瑟声引鱼、棋声惊鹭,人与自然的互动充满雅趣。

总体评价
此诗题水亭而意象极为精美,"阑角寒光摇翡翠,檐牙倒影浸琉璃"两句以翡翠与琉璃的宝石意象写出了水亭的光影之美——一切皆如宝石般晶莹剔透。

"荷边鼓瑟游鱼听,柳外敲棋睡鹭飞"则以人与自然的互动写出了水亭的生趣。末以"洗尽红尘"收束,写出了水亭的净化之力。全诗格调精致而意象华美。

相关诗词