夜景

宋 · 黄庚

译文

一池清浸藕花月

一池清水浸着荷花上的月光

午夜凉生菰叶风

午夜时分菰叶间吹来阵阵凉风

风月无边诗兴动

无边风月激起了吟诗的兴致

品题收拾锦囊中

品评题咏将诗句收进锦囊之中

赏析

题解
此诗夜景,写月下荷塘的诗兴。一池清浸藕花月与午夜凉生菰叶风的荷塘月夜、风月无边诗兴动与品题收拾锦囊中的诗兴满囊,写出了月下荷塘最诗意的境界。

逐句解读
「一池清浸藕花月,午夜凉生菰叶风」:一池清水平浸着藕花中的月光,午夜凉意从菰叶间的风中生出。

"清浸"写月光入水——清水平浸着月色,"藕花月"写荷花与月的融合——月光映在荷花上,"凉生菰叶风"写风从菰叶间吹来的凉——午夜的凉风穿行于菰叶间。

「风月无边诗兴动,品题收拾锦囊中」:风月无边诗兴涌动,品题之后收入锦囊之中。

"风月无边"写夜景之美——风月之景无穷无尽,"诗兴动"写创作的冲动——美景催生诗兴,"品题收拾锦囊中"用李贺锦囊贮诗之典——将写好的诗收入锦囊。

艺术手法
全诗以"浸"与"生"写夜景的质感:月浸水中——光的渗透感,凉生叶间——触觉的生发感,两种感觉交织写出了荷塘月夜的湿润与清凉。末以"品题收拾锦囊中"用李贺锦囊之典写出了诗人的创作方式——随时吟咏收入囊中。

总体评价
此诗夜景而诗意盎然,"一池清浸藕花月,午夜凉生菰叶风"以月浸水与凉生风的两种感觉写出了荷塘月夜的湿润清凉。末以锦囊收诗写出了诗人的创作之趣。全诗格调清雅而诗意满溢。

相关诗词