修竹宴客东园

宋 · 黄庚

译文

二月春光泼眼浓

二月春光浓烈扑面而来

携樽宴客小亭东

携酒宴请宾客在小亭东面

酒当半醉半醒处

酒正到半醉半醒的境界

春在轻寒轻暖中

春意正在轻寒轻暖之间

拂槛柳添吟鬓绿

拂过栏杆的柳枝添了吟诗者鬓边的青绿

压阑花妬舞衣红

压在栏杆旁的花朵嫉妒舞衣的红艳

晚来听唱梁州曲

傍晚时分听唱梁州曲

声绕吴姬扇底风

歌声缭绕在吴地歌姬扇底的微风之中

赏析

题解
此诗写修竹宴客东园之乐。半醉半醒的微妙、轻寒轻暖的恰到好处、柳绿花红的争奇斗艳,末以梁州曲绕吴姬扇底风收束,写出了春宴中最为旖旎的风光。

逐句解读
「二月春光泼眼浓,携樽宴客小亭东」:二月春光浓烈得泼入眼中,携酒设宴待客于小亭之东。

"泼眼浓"写春光之盛——浓到要溢出来泼入眼中,极富动感。

「酒当半醉半醒处,春在轻寒轻暖中」:酒正当半醉半醒的妙处,春光在轻寒轻暖之间。

"半醉半醒"是饮酒的最佳状态,"轻寒轻暖"是春天的最佳体感——两个"半"字和两个"轻"字写出了恰到好处的美。

「拂槛柳添吟鬓绿,压阑花妬舞衣红」:拂过栏杆的柳枝添了吟诗人鬓边的绿意,压在阑干上的花朵嫉妒舞衣的红色。柳绿映人鬓、花红妬舞衣,将自然之色与人之容色巧妙关联。

「晚来听唱梁州曲,声绕吴姬扇底风」:傍晚听唱梁州曲,歌声萦绕在吴姬扇底的风中。

"梁州曲"为唐代流行曲调,"吴姬扇底风"写歌女挥扇时的风姿——声与风交融。

艺术手法
全诗以"适度"为美:半醉半醒——轻寒轻暖,不浓不淡恰到好处。

"酒当半醉半醒处,春在轻寒轻暖中"是全诗的核心——两个对偶句以"半"与"轻"写出了东方美学的中庸之妙。

"拂槛柳添吟鬓绿,压阑花妬舞衣红"以拟人手法——花嫉妒舞衣之红,将春花的争艳写得活泼而有趣。末句"声绕吴姬扇底风"将听觉(曲声)与触觉(扇风)与视觉(吴姬)交织,极写春宴的感官之美。

总体评价
此诗写春宴之乐而笔致精妙,"酒当半醉半醒处,春在轻寒轻暖中"两句将饮酒与赏春的微妙体验写得恰到好处。

"泼眼浓"的"泼"字极富表现力,将春光写成了液态的、流动的、可以泼溅的。末句"声绕吴姬扇底风"以感官的交织写出春宴最后的余韵。全诗格调轻灵而色彩浓丽,在黄庚诗中别具风致。

相关诗词