谢章平远惠笔

宋 · 黄庚

译文

管城二子样尖新,分惠山房胜餽金。

两支毛笔笔锋尖利新颖,赠予我山房之中,胜过赠送金子。

淮兔拔毛夸匠巧,鲁鱼正字见功深。

用淮地兔毛制笔可见匠人的精巧技艺,像鲁鱼那样纠正文字可见功力深厚。

抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心。

抄写书籍尚未能发挥纤毫之力,握着笔杆却难忘那一寸赤诚之心。

挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟。

在翰林院挥毫起草的梦想从未有过,倒是恰好适合在茅屋中书写清雅的诗篇。

赏析

题解
此诗谢章平远惠笔,写谢友赠笔的感激与对文人生存的思考。管城二子的巧笔、淮兔拔毛的制笔之精、抄书未得力的自惭、握管不忘心的执着,末以玉堂无梦、茅屋清吟的自适收束,写出了虽居茅屋而以笔自守的文人品格。

逐句解读
「管城二子样尖新,分惠山房胜餽金」:管城子的两支笔样尖端新颖,分赠到山房胜过赠金。

"管城子"为毛笔的雅称(韩愈《毛颖传》),"胜餽金"写笔之贵——对于文人来说好笔胜过金子。

「淮兔拔毛夸匠巧,鲁鱼正字见功深」:淮地兔毛夸赞匠人灵巧,鲁鱼正字可见功夫之深。

"淮兔"指淮地出产的兔毛(制笔上品),"鲁鱼正字"写书法之正——好笔能写正字,笔之功可见。

「抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心」:抄书尚未得到纤毫之力,握笔不忘一寸赤心。

"未得纤毫力"自谦——用此好笔尚未作出大贡献,"一寸心"写执着——即使无力仍不忘初心。

「挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟」:挥毫玉堂的梦不曾做到,正好在茅屋中写清雅的吟咏。

"玉堂"指翰林院,"无梦到"写仕途之望已绝——连梦都不曾梦到入翰林,"雅宜茅屋"写适得其所——在茅屋中吟诗正适合这支笔。

艺术手法
全诗以"笔"为线索写文人的处境与心态:好笔——巧匠——正字——抄书——握管——挥翰——茅屋,从笔的精良到人的自谦到归处。

"抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心"是全诗最有意味的联句——"纤毫力"与"一寸心"的对照写出了文人的矛盾:能力虽小而初心不忘。

"挥翰玉堂无梦到,雅宜茅屋写清吟"以玉堂与茅屋的对比写出了遗民的自我定位——不求入朝但求吟咏,笔不在玉堂而在茅屋更觉清雅。

总体评价
此诗谢笔而立意高远,将一支笔的赠予上升为文人处境与志向的思考。

"抄书未得纤毫力,握管难忘一寸心"两句以纤毫与一寸的对照写出了文人的矛盾与坚持。末以"雅宜茅屋写清吟"收束,以茅屋替代了玉堂,写出了遗民甘于贫贱而自守清高的品格。全诗格调清雅而志向不卑。

相关诗词