仙姑对奕图

宋 · 黄庚

译文

碧玉花冠素锦裳

戴着碧玉花冠,穿着素色锦缎衣裳

对拈棋子费思量

面对面拈起棋子,苦苦思索下一步

终年不下神仙着

一年到头也下不出一步神仙的妙棋

想是蓬莱日月长

想必是蓬莱仙境中的岁月悠长吧

赏析

题解
此诗仙姑对弈图,写仙姑对弈图中的永恒。碧玉花冠素锦裳与对拈棋子费思量的仙姑之态、终年不下神仙着与想是蓬莱日月长的仙棋之久,写出了仙姑下棋终年不落子的仙界慢时光。

逐句解读
「碧玉花冠素锦裳,对拈棋子费思量」:碧玉花冠素锦衣裳,对拈棋子费心思量。

"碧玉花冠"写仙姑的头饰——碧玉制成的花形冠,"素锦裳"写仙姑的衣着——白色锦缎衣裙,"拈棋子"写下棋的动作——拈起棋子思考,"费思量"写思考之久——落子之前反复思量。

「终年不下神仙着,想是蓬莱日月长」:终年不下这步神仙之着,想来蓬莱的日月很长。

"终年不下"写落子之慢——一年都不落一子,"神仙着"写棋着的高妙——神仙的棋步非凡人能及,"蓬莱日月长"写仙界的时间——蓬莱仙山的日子漫长所以不着急。

艺术手法
全诗以"终年不下"与"日月长"写仙界与凡间的时间差异:凡人下棋不过半日——仙姑下棋终年不落子,因为仙界的日月比凡间长得多。以棋的慢写出了仙界的永恒——仙人不着急因为时间无限。

总体评价
此诗仙姑对弈图而仙趣盎然,"终年不下神仙着,想是蓬莱日月长"以终年不落子写出了仙界与凡间的时间差异——仙人不急因为仙界的日月很漫长。全诗格调仙逸而趣味悠然。

相关诗词