西山韩太师坟

宋 · 黄庚

译文

古墓年深草树荒,石人石马卧斜阳。

年代久远的古墓杂草丛生一片荒凉,石人石马倒卧在夕阳之下。

争如湖上逋仙冢,诗骨埋云万古香。

怎比得上西湖边林逋的坟墓,诗人的风骨埋在云雾之中万古流芳。

赏析

题解
此诗西山韩太师坟,写韩太师坟不如林逋墓的感慨。古墓年深草树荒与石人石马卧斜阳的贵族墓之荒、争如湖上逋仙冢与诗骨埋云万古香的逋仙墓之香,写出了贵族之墓不如诗人之墓——权贵终荒而诗骨万古香。

逐句解读
「古墓年深草树荒,石人石马卧斜阳」:古墓年代久远草木荒芜,石人石马卧在斜阳中。

"年深草树荒"写墓的荒凉——年代久了墓上草木丛生,"石人石马卧斜阳"写石像的倒伏——墓前的石像生倒在夕阳中,象征权贵的没落。

「争如湖上逋仙冢,诗骨埋云万古香」:怎比得上湖上林逋的墓,诗骨埋在云中万古飘香。

"争如"写怎比——韩太师墓怎能比得上,"逋仙冢"即林逋墓——孤山上的林逋之墓,"诗骨埋云"写诗人的葬身——诗人的骨骼埋在云雾中,"万古香"写诗名不朽——诗歌的香气万古不散。

艺术手法
全诗以石人石马的倒伏与诗骨万古香的对比写权贵与诗人的不同结局:石人石马卧斜阳——权贵的威仪终归倒伏,诗骨埋云万古香——诗人的名声万古流芳。物质之墓终会荒败而精神之墓万古不灭。

总体评价
此诗西山韩太师坟而感慨深沉,"争如湖上逋仙冢,诗骨埋云万古香"以权贵之墓的荒败与诗人之墓的万古香写出了权贵不如诗人的深刻对比——石马终倒而诗骨长香。全诗格调感慨而对比鲜明。

相关诗词