西湖行春

宋 · 黄庚

译文

画船无复沸笙歌

画船上不再有笙歌鼎沸的热闹

湖水年年自碧波

西湖的水年年自生碧绿的波纹

回首苏公堤上柳

回头望苏公堤上的杨柳

绿阴不似旧时多

绿色的浓阴已不如从前繁茂

赏析

题解
此诗西湖行春,写西湖今不如昔的感慨。画船无复沸笙歌与湖水年年自碧波的今昔之变、回首苏公堤上柳与绿阴不似旧时多的柳之不如,写出了西湖从繁华到清寂的变化。

逐句解读
「画船无复沸笙歌,湖水年年自碧波」:画船上不再有沸腾的笙歌,湖水年年自然荡着碧波。

"无复沸笙歌"写昔日繁华不再——画船上的音乐声已经消失,"年年自碧波"写湖水之不变——不管人间如何变迁湖水依旧碧波荡漾。

「回首苏公堤上柳,绿阴不似旧时多」:回首苏公堤上的柳树,绿阴不如旧时多了。

"苏公堤"即苏堤——苏轼所筑之堤,"绿阴不似旧时多"写柳之不如——苏堤上的柳阴不如从前茂密。

艺术手法
全诗以"无复"与"不似"写今不如昔:画船无复笙歌——人去景空,柳阴不似旧时——自然也衰退了。湖水的"自碧波"写自然的无情——人间衰败而湖水依旧,以不变写出了变的悲哀。

总体评价
此诗西湖行春而感慨含蓄,"回首苏公堤上柳,绿阴不似旧时多"以苏堤柳阴的不如从前写出了西湖今不如昔的变迁。全诗格调怅惘而感慨含蓄。

相关诗词