王修竹馆舍即事

宋 · 黄庚

译文

池馆翠深处,宽闲称客居。

池馆在翠绿深处,宽绰闲适很适合客居于此。

未仙犹阆苑,不梦亦华胥。

虽未成仙却如同身在阆苑仙境,不用入梦也仿佛游于华胥之国。

竹净堪居鹤,荷香欲醉鱼。

竹林洁净足以让仙鹤栖居,荷香浓郁仿佛能让鱼儿醉倒。

心清无个事,长日一编书。

内心清静没有杂事烦扰,漫长的日子只读一卷书。

赏析

题解
此诗写王修竹馆舍即事,描绘了一处清幽雅致的居所。池馆深处、竹林净荷、心清无事、长日读书,构成了一种近乎仙境的理想生活图景。诗人以"未仙犹阆苑,不梦亦华胥"赞美此境,将现实的居所提升到了精神的天堂。

逐句解读
「池馆翠深处,宽闲称客居」:池馆在翠绿深处,宽绰闲适很适合客居。

"翠深处"写环境的清幽,"宽闲"写空间的舒适与心境的放松。

「未仙犹阆苑,不梦亦华胥」:虽未成仙却如同在阆苑仙境,不用入梦也如同在华胥国。阆苑为仙人居所,华胥为黄帝梦游的理想之国,此处赞馆舍之美如仙境。

「竹净堪居鹤,荷香欲醉鱼」:竹林洁净足以让仙鹤栖居,荷花的香气浓郁得仿佛能让鱼儿醉倒。

"堪居鹤"写竹之高雅,"欲醉鱼"写荷之浓香,以动物的反应烘托植物的气质,手法新颖。

「心清无个事,长日一编书」:内心清静没有杂事烦扰,漫长的日子里只读一卷书。写居此馆中的日常生活——无世俗之务,唯读书为伴。

艺术手法
全诗以"清"字为基调,层层渲染:翠深是色之清,阆苑华胥是境之清,竹净荷香是物之清,心清无事是心之清。

"堪居鹤"以仙鹤之洁反衬竹之净,"欲醉鱼"以鱼之反应侧面写荷香之浓。末句"长日一编书"以时间之长与物之简(一编书)构成对比——日虽长而不觉无聊,书虽简而足慰平生,这是闲适生活的最高境界。

总体评价
此诗写客居之美而不染客居之愁,将友人馆舍描绘成近乎仙境的理想空间。黄庚以遗民之身客居他处,能在友人的馆舍中找到"未仙犹阆苑"的感受,既是对友人品味之高的赞赏,也反映出诗人自身安贫乐道的精神追求。全诗格调清雅,用典精当,是一首令人心生向往的馆舍题诗。

相关诗词