王荆公庙

宋 · 黄庚

译文

遗像巍然占古祠

王安石的遗像巍然矗立在古老的祠堂中

区区土偶亦冠緌

就连小小的泥塑神像也戴着冠帽缨带

无言似想青苗策

沉默无言似乎还在思索青苗法的策略

面目犹如执拗时

面容神态仍如当年执拗不改的模样

赏析

题解
此诗王荆公庙,写王安石庙中塑像的执拗形象。遗像巍然占古祠与区区土偶亦冠緌的庙中之像、无言似想青苗策与面目犹如执拗时的执拗之相,写出了王安石死后仍带着变法时执拗面容的讽刺。

逐句解读
「遗像巍然占古祠,区区土偶亦冠緌」:遗像巍然占据古祠,区区土偶也戴着冠帽缨带。

"遗像巍然"写塑像的庄严——王安石的塑像高大巍然,"占古祠"写占据古庙——塑像占据了整座祠堂,"区区土偶"写塑像的材质——不过是泥塑的偶像,"亦冠緌"写也戴官帽——泥像也戴着有缨带的官帽。

「无言似想青苗策,面目犹如执拗时」:无言似乎还在想青苗法,面容犹如执拗的时候。

"无言似想青苗策"写塑像的神情——沉默如还在思考变法之策,"青苗策"即青苗法——王安石变法的核心政策,"面目犹如执拗时"写面容的执拗——塑像的脸上还带着变法时一意孤行的执拗表情。

艺术手法
全诗以"似想"与"犹如"写塑像的神态:似想青苗策——似仍在思考变法,犹如执拗时——面容还带着当年的执拗。两处以虚写实——塑像是泥土所制当然不会思考和执拗,但诗中以"似""犹如"写出了似真似幻的效果,讽刺了王安石死不悔改的执拗。

总体评价
此诗王荆公庙而讽刺含蓄,"无言似想青苗策,面目犹如执拗时"以塑像的执拗面容写出了王安石变法执拗至死的讽刺——死后面容不改。全诗格调讽刺而含蓄有味。

相关诗词