挽卫山斋 其二

宋 · 黄庚

译文

武公后裔有仍孙,德望才名世所尊。

卫武公的后裔中有这位好子孙,德行声望和才学名声为世人所尊崇。

拟向山中专注易,忽传地下趣修文。

本打算在山中专心研究易经,忽然传来召唤去地下修文的噩耗。

月楼不复赓诗句,春阁犹思共酒樽。

月下楼台不再能续写诗句,春日阁中还思念着共饮的酒杯。

痛恨死生千古隔,西风吹泪湿秋云。

痛恨生死将人千古阻隔,西风吹落的眼泪沾湿了秋天的云。

赏析

题解
此诗挽卫山斋其二,写对逝者的追忆与死生之隔的痛恨。武公后裔的家世之尊、注易修文的一生学术、月楼诗句与春阁酒樽的往昔之交、末以死生千古隔、西风吹泪的永恒之痛收束,写出了对故友最深切的怀念。

逐句解读
「武公后裔有仍孙,德望才名世所尊」:卫武公的后裔有仍孙在世,德望才名为世人所尊。

"武公"为卫国始祖,"仍孙"为远孙,写逝者家世之渊源有自,"世所尊"写其德望之高。

「拟向山中专注易,忽传地下趣修文」:本打算在山中专注研究易经,忽然传来地下催促修文的消息。

"注易"写逝者生前的学术志向——注解易经,"地下修文"用颜回、吕向等人死后地下修文之典——文人的另一种归宿,天上或地下都需要修文之人。

「月楼不复赓诗句,春阁犹思共酒樽」:月楼不再有赓续诗句之人,春阁中犹思念共饮的酒樽。

"不复赓诗句"写无人续诗——月楼诗社失去了最重要的人,"犹思共酒樽"写对往昔同饮的怀念——春阁犹在而故人已逝。

「痛恨死生千古隔,西风吹泪湿秋云」:痛恨死生之间千古隔绝,西风吹落眼泪湿透了秋天的云。

"千古隔"写死生之不可通——一隔便永无相见之日,"吹泪湿秋云"写悲泪之多——泪被西风吹起湿了秋云,夸张而深切。

艺术手法
全诗以"拟"与"忽"、"不复"与"犹思"为对照结构:拟注易——忽修文,不复赓——犹思共,生前的计划被死亡打断,死后的遗迹勾起思念。

"拟向山中专注易,忽传地下趣修文"以拟与忽的对照写出了死亡的突然——正要专心著述却被召去地下修文,命运弄人。

"月楼不复赓诗句,春阁犹思共酒樽"以不复与犹思写出了物在人亡的痛——月楼不再有人续诗而春阁犹在引人思旧。末以"西风吹泪湿秋云"以夸张手法写悲——泪多到被风卷起湿了秋云。

总体评价
此诗挽故友而哀痛真挚,"拟向山中专注易,忽传地下趣修文"两句以拟与忽的转折写出了死亡的突然——学术志向尚未实现便被召去。末以"西风吹泪湿秋云"收束,以泪湿秋云的夸张写出了哀痛之极。全诗格调哀痛而情真意切。

相关诗词