晚春

宋 · 黄庚

译文

老来无复事狂游,倚杖看花动客愁。

老来不再狂放远游,倚杖看花触动客愁。

病骨却寒春不管,柳棉风里木棉裘。

病骨畏寒春天不管,柳棉风中穿着棉裘。

赏析

题解
此诗晚春,写晚春中老来的凄凉。老来无复狂游与倚杖看花的老态、病骨却寒春不管的春天无情、柳棉风里木棉裘的冬衣未脱,写出了老病之人春寒难耐的深切感受。

逐句解读
「老来无复事狂游,倚杖看花动客愁」:老来不再从事狂放之游,倚杖看花触动了客居之愁。

"无复狂游"写老来之变——年轻时狂游已成往事,"倚杖"写老态——需要拄杖而行,"动客愁"写看花引发的客愁——春花虽美而人在异乡。

「病骨却寒春不管,柳棉风里木棉裘」:病骨畏寒春天却不理会,在柳棉飘飞的风里还穿着木棉裘。

"病骨却寒"写老病之身畏寒——骨头里透着冷,"春不管"写春天的无情——春暖只管花开不顾人体寒,"柳棉"即柳絮——春天已暖到柳絮纷飞,"木棉裘"即棉衣——春已暖而人犹寒不得不穿冬衣。

艺术手法
全诗以"寒"与"暖"的对比写老来之苦:柳棉风——春天已暖,木棉裘——老体仍寒,春暖与人寒形成尖锐对照。

"病骨却寒春不管"以拟人手法写春天的无情——春天只管柳絮纷飞的暖,不管老病之人的寒。

总体评价
此诗晚春而感受深切,"病骨却寒春不管,柳棉风里木棉裘"以柳棉的暖与木棉裘的寒写出了老病之人在春天里的凄凉——春暖花飞而人犹寒。全诗格调凄苦而感受真切。

相关诗词