听琴

宋 · 黄庚

译文

一曲猗兰按玉徽

弹奏一曲猗兰手指按在玉徽之上

高山流水少人知

高山流水的妙音很少有人能懂

纷纷耳听非心听

人们纷纷只是用耳朵听而非用心领悟

安得人间有子期

怎能指望人世间还有钟子期那样的知音呢

赏析

题解
此诗听琴,写知音难觅的感慨。一曲猗兰与高山流水少人知的琴之高雅、纷纷耳听非心听与安得人间有子期的知音之难,写出了琴道高而世人只以耳听不以心听的知音之叹。

逐句解读
「一曲猗兰按玉徽,高山流水少人知」:一曲《猗兰》按着玉制的琴徽,高山流水少有人知。

"猗兰"即《猗兰操》——孔子所作的琴曲,"玉徽"写琴之精——玉制的琴徽,"高山流水"用伯牙子期之典——高山流水的知音,"少人知"写知音之难——能听懂的人极少。

「纷纷耳听非心听,安得人间有子期」:纷纷以耳听而非以心听,怎能人世间有钟子期。

"耳听非心听"写听琴的层次——以耳听是听声音,以心听是听意境,世人只以耳听而不以心听,"安得人间有子期"写知音之叹——钟子期式的知音人间难觅。

艺术手法
全诗以"耳听"与"心听"的对比写知音的层次:耳听——听声音的物理层面,心听——听意境的精神层面。

"纷纷"写世人之多——以耳听者比比皆是,"安得"写知音之难——以心听者寥若晨星。

总体评价
此诗听琴而知音之叹深切,"纷纷耳听非心听,安得人间有子期"以耳听与心听的对比写出了知音的层次——真正的听是以心听而非以耳听。全诗格调高雅而知音之叹深沉。

相关诗词