题吴实斋北山别业

宋 · 黄庚

译文

北山佳景胜南山,乘兴登临眼界宽。

北山的优美景色胜过南山,乘着兴致登高远望,眼界开阔。

樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。

樵夫的斧头砍伐着云雾缭绕的树木,春天的山谷幽暗;渔人的榔板敲碎了月影,夜晚的溪水清寒。

一区池占林泉胜,四面天开图画看。

一方池塘占据了林泉的胜景,四面天空开阔如同图画般供人观赏。

竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干。

几间竹屋纤尘不染,主人每天倚靠着栏杆眺望。

赏析

题解
此诗题吴实斋北山别业,写山中别业的清幽之美。北山胜南山的判断、樵斧伐云与渔榔敲月的山野之趣、池占林泉与天开图画的自然之美,末以竹屋无尘、日日凭阑的闲适收束,写出了别业主人超然世外的隐逸之乐。

逐句解读
「北山佳景胜南山,乘兴登临眼界宽」:北山的佳景胜过南山,乘兴登临眼界开阔。以比较起笔——北山胜南山,是主人对自己别业所在的自豪。

「樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒」:樵夫的斧头砍入云雾春谷昏暗,渔人的榔敲击月光夜溪清寒。

"伐云"写樵斧所至之处云雾散开,春谷因云雾遮蔽而昏暗,"敲月"写渔榔声在月夜溪上回响,水寒而声更寒。

「一区池占林泉胜,四面天开图画看」:一方池塘占得林泉之胜,四面天空展开如图画来观看。

"占林泉胜"写别业选址之精——恰好占得最佳位置,"天开图画"写自然之景如画——四面都是天然图画。

「竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干」:几间竹屋尘世不到,主人日日倚靠阑干远望。

"尘不到"写与世隔绝之清静,"日日凭阑"写主人之闲适——每日只是凭栏观景。

艺术手法
全诗以"胜"字贯穿:景胜——眼界宽——占胜——尘不到,从景之胜到人之闲。

"樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒"是全诗最有意境的联句——"伐云"与"敲月"以人力入自然,樵斧砍开了云雾而渔榔惊动了月光,春谷之暗与夜溪之寒形成昼夜的对照。

"一区池占林泉胜,四面天开图画看"以占与看的对仗写出了别业与自然的和谐——人占一池而天开四面。

总体评价
此诗题别业而意境清幽,"樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒"两句将山中的昼夜之景写得有声有色。

"伐云"与"敲月"的修辞极为精妙——云可伐、月可敲,将自然之物赋予了可触可击的质感。末以"主人日日凭阑干"收束,以主人的闲适印证了别业之美。全诗格调清雅而意象鲜活。

相关诗词