题三月梅花卷

宋 · 黄庚

译文

纷纷姚魏家,颜色竞妩媚。

姚黄魏紫等名贵牡丹纷纷绽放,以颜色竞相妩媚争宠。

人方眩春华,东皇出古意。

人们正被春花的华美所炫目,春神却推出了古雅的意趣。

素花饰鼎实,缟袂立苍翠。

素白的花朵点缀在鼎食之间,如穿白绢衣袖的仙子立于苍翠之中。

犹如喧啾中,孤凤忽呈瑞。

就像众鸟喧闹之中,孤凤忽然呈现祥瑞之兆。

岿然山林尊,坐使众芳愧。

岿然不动如山林的尊者,使百花都感到惭愧。

赏析

题解
此诗为题画诗,题三月梅花卷。梅花本应冬开,三月已是暮春,此时梅花与牡丹等春花同时开放,显得格外特异。诗中以梅花的素洁高傲对比牡丹的妩媚争宠,赞颂了梅花超凡脱俗的品格。

逐句解读
「纷纷姚魏家,颜色竞妩媚」:姚黄魏紫等名贵牡丹纷纷绽放,以颜色竞相妩媚争宠。姚魏指姚黄、魏紫,为牡丹名品,代表世俗的繁华与争艳。

「人方眩春华,东皇出古意」:人们正被春花的华美所炫目,春神却推出了古雅之意。

"东皇"即春神,"古意"与"春华"对举,暗示梅花的古雅超越时流的华美。

「素花饰鼎实,缟袂立苍翠」:素白的花朵点缀在鼎食之间,如穿白绢衣袖的仙子立于苍翠之中。

"鼎实"指祭祀或宴飨之物,梅花素花入鼎,是高洁之物置于庄重之场;

"缟袂"即白色衣袖,拟人手法写梅之素洁。

「犹如喧啾中,孤凤忽呈瑞」:就像在众鸟喧闹之中,孤凤忽然呈现祥瑞。以孤凤喻梅花,喧啾喻群芳,对比鲜明。

「岿然山林尊,坐使众芳愧」:岿然不动如山林的尊者,使得众芳都感到惭愧。梅花以山林之尊的姿态令百花失色,是其品格的最终彰显。

艺术手法
全诗以对比为核心:姚魏的妩媚与梅花的素洁、春华的炫目与古意的深沉、众鸟的喧啾与孤凤的呈瑞、群芳的争宠与梅花的岿然,层层对比使梅花的品格愈显突出。

"缟袂立苍翠"以视觉意象写梅之高洁,白与绿的色彩对照极富画面感。

"坐使众芳愧"中"坐"字用得精妙,意为"遂使",写梅花不争而自胜的气度。

总体评价
此诗以三月梅花这一反季节现象为切入点,巧妙地将梅花置于与春花的对比之中,突出了梅花不合流俗、自标高格的品格。黄庚以孤凤喻梅,以山林尊赞梅,实则以梅自况——在仕新朝者纷然竞进之时,遗民如暮春之梅,不合时宜却高洁自守。全诗意象鲜明,对比强烈,是一首格调清高的题画佳作。

相关诗词