题漂母饭信图 其二

宋 · 黄庚

译文

一饭岂能忘漂母

一顿饭的恩情怎能忘记那位洗衣的老妇

英雄未遇有谁知

英雄未遇知音之时,又有谁能识得

可怜屏底丹青笔

可怜画屏上的那支丹青妙笔

不画登坛拜将时

却不画韩信登坛拜将的风光时刻

赏析

题解
此诗题漂母饭信图其二,写韩信一饭不忘与画作只画饭信不画拜将。一饭岂能忘漂母与英雄未遇有谁知的感恩与感慨、可怜屏底丹青笔与不画登坛拜将时的画之缺憾,写出了画家只画困厄而不画荣华的选择。

逐句解读
「一饭岂能忘漂母,英雄未遇有谁知」:一饭之恩岂能忘记漂母,英雄未遇之时有谁知晓。

"一饭不忘漂母"写韩信的感恩——受漂母一饭之恩终生不忘,"英雄未遇有谁知"写英雄的落魄——未发迹时无人识得英雄。

「可怜屏底丹青笔,不画登坛拜将时」:可惜屏风底下的丹青画笔,不画登坛拜将的时候。

"屏底丹青"写画——此画绘于屏风之上,"不画登坛拜将时"写画的选择——只画韩信受饭于漂母而不画韩信登坛拜将的荣华。

艺术手法
全诗以"不画"的否定写画之深意:不画拜将——只画饭信,画家选择描绘英雄落魄而非英雄得意,因为落魄时的漂母之恩比得意时的登坛拜将更值得纪念。

"不画登坛拜将时"以否定写出了画家的深意——荣华易画而恩义难描。

总体评价
此诗题漂母饭信图而画外有深意,"可怜屏底丹青笔,不画登坛拜将时"以画家的选择写出了恩义重于荣华的价值观。全诗格调含蓄而意蕴深远。

相关诗词