书馆即事

宋 · 黄庚

译文

烟拖野色入书窗

暮烟拖曳着田野的景色飘入书房的窗户

一亩平田隔草塘

一亩平坦的田地隔着长满青草的池塘

暮雨初收新水满

傍晚的雨刚停歇,新涨的水已漫满池塘

藕花香杂稻花香

荷花的清香与稻花的芬芳交织在一起

赏析

题解
此诗书馆即事,写书馆旁的田园风光。烟拖野色入书窗与一亩平田隔草塘的书馆之景、暮雨初收新水满与藕花香杂稻花花的雨后之香,写出了书馆旁最诗意的田园风光。

逐句解读
「烟拖野色入书窗,一亩平田隔草塘」:烟霭拖着野色飘入书窗,一亩平田隔着草塘。

"烟拖野色"写烟霭拖带着田野之色——如画般入窗,"入书窗"写景进窗来——窗外之景入室,"一亩平田"写田园之小——不过一亩,"隔草塘"写田与馆之间隔着草塘。

「暮雨初收新水满,藕花香杂稻花香」:暮雨刚收新水涨满,藕花的香气夹杂着稻花的香气。

"暮雨初收"写雨后的清新,"新水满"写水塘涨满——雨后的充盈,"藕花香杂稻花香"写两种花香的混合——荷花与稻花的香气交织。

艺术手法
全诗以"入"与"杂"写景的融合:野色入书窗——室外之景入室,藕花香杂稻花香——两种花香交融。"杂"字最为精妙——不是一种花香而是两种花香的混合,写出了田园气息的丰富层次。

总体评价
此诗书馆即事而田园有致,"暮雨初收新水满,藕花香杂稻花香"以两种花香的交织写出了雨后田园最丰富的气息。全诗格调清新而田园诗意满溢。

相关诗词