书灯

宋 · 黄庚

译文

书幌低垂风不来

书房帷幔低垂没有风吹来

兰膏花暖夜深开

兰膏灯花温暖在深夜绽放光芒

剔残犹有余光在

灯芯剔残之后仍有余光在

一点丹心未肯灰

一点赤诚之心不肯化为灰烬

赏析

题解
此诗书灯,写书灯的残而不灭。书幌低垂与兰膏花暖的深夜之灯、剔残犹有余光与丹心未肯灰的灯之精神,以灯喻人写出了读书人丹心不灭的坚守。

逐句解读
「书幌低垂风不来,兰膏花暖夜深开」:书幔低垂风不吹来,兰膏灯花在夜深时绽放。

"书幌低垂"写书房的幽闭——风吹不进,"兰膏"即灯油——兰香之油所点之灯,"花暖"写灯花暖色——夜深独明。

「剔残犹有余光在,一点丹心未肯灰」:剔去灯花残烬还有余光在,一点丹心不肯化为灰烬。

"剔残"写拨去灯花——灯将灭而拨之使其复明,"余光在"写灯虽残但光不灭,"丹心未肯灰"以灯喻人——赤诚之心不肯熄灭如灯之余光。

艺术手法
全诗以灯喻人:书灯的剔残余光对应人的丹心不灰。

"剔残犹有余光在"是灯的物理状态——将灭而未灭,"一点丹心未肯灰"是人的精神状态——虽至穷途而心不灭。灯与人融为一体的手法使小小的书灯承载了读书人的坚守之志。

总体评价
此诗咏书灯而以灯喻人,"剔残犹有余光在,一点丹心未肯灰"两句将灯之余光与人之丹心合为一体。灯虽残而光不灭,人虽穷而心不死——以物喻人的手法极为精妙。全诗格调清苦而志节凛然。

相关诗词