诗穷

宋 · 黄庚

译文

风愁月恨属诗翁,终日推敲句未工。

风中的愁绪月下的怨恨都属于老诗人,终日推敲琢磨诗句还未精工。

何苦辛勤学郊岛,呕心博得一生穷。

何苦辛苦地学孟郊贾岛,呕心沥血只换来一生的穷困。

赏析

题解
此诗诗穷,写苦吟诗人的困境与自嘲。风愁月恨与终日推敲句未工的苦吟之态、何苦辛勤学郊岛与呕心博得一生穷的诗穷之叹,写出了苦吟诗人以穷为代价的创作之苦。

逐句解读
「风愁月恨属诗翁,终日推敲句未工」:风愁月恨都属于诗翁,终日推敲诗句还未工稳。

"风愁月恨"写诗翁的忧愁——风月都成了愁恨,"推敲"用贾岛推敲之典——苦吟的代表,"句未工"写吟之苦——终日推敲仍然不够完美。

「何苦辛勤学郊岛,呕心博得一生穷」:何苦辛苦学习孟郊贾岛,呕出心血只换来一生的贫穷。

"郊岛"即孟郊与贾岛——苦吟诗人的代表,"呕心"用李贺呕心之典——李贺之母说他是呕出心乃已,"博得一生穷"写苦吟的代价——呕心沥血换来的只是贫穷。

艺术手法
全诗以三个典故写苦吟:推敲——贾岛,郊岛——孟郊贾岛,呕心——李贺,三个苦吟诗人的典故层层叠加写出了诗穷的本质。

"呕心博得一生穷"以"博得"的讽刺语气写出了最残酷的等式——呕心等于穷。

总体评价
此诗诗穷而自嘲辛辣,以推敲、郊岛、呕心三个典故写出了苦吟诗人的创作之苦与生活之穷。末以"呕心博得一生穷"收束,以等式般的简洁写出了诗与穷的因果关系。全诗格调自嘲而辛辣深刻。

相关诗词