石门

宋 · 黄庚

译文

羸马东山路,骎骎抵石门。

瘦马行走在东山的路上,急匆匆抵达了石门。

落花春夜雨,流水暮烟村。

春夜里落花伴着细雨,暮烟中流水绕过村落。

久客悲行役,清愁搅梦魂。

久居他乡悲叹行役之苦,清冷的愁绪搅扰着梦魂。

劳生多感慨,余恨付乾坤。

劳碌一生多有感慨,将余恨交付给天地乾坤。

赏析

题解
此诗写石门行旅之苦,以羸马、落花、夜雨、暮烟、流水等意象描绘了一幅凄迷的山行图景。久客行役之悲、清愁搅梦之苦,最终化为"劳生多感慨,余恨付乾坤"的深沉叹息,写出了遗民漂泊一生的无奈与不甘。

逐句解读
「羸马东山路,骎骎抵石门」:瘦弱的马走在东山路上,急匆匆地到达了石门。

"羸马"写行旅之困,"骎骎"写行进之速,马虽瘦而路仍急。

「落花春夜雨,流水暮烟村」:落花纷飞在春夜雨中,流水绕过暮烟笼罩的村庄。春夜落花与暮烟流水构成凄迷的行旅景象——花落、雨下、水流、烟笼,都是消逝之象。

「久客悲行役,清愁搅梦魂」:久居客地悲叹行役之苦,清冷的愁绪搅扰了梦中的魂魄。

"悲行役"写行旅之苦,"搅梦魂"写愁之深——连梦中也不得安宁。

「劳生多感慨,余恨付乾坤」:劳碌的一生多感慨,余下的遗恨只能交付给天地。

"劳生"写一生之辛苦,"付乾坤"写遗恨之无解——人世的遗恨太大,只能托付给天地去承载。

艺术手法
全诗以行旅为框架,以悲愁为底色:羸马之行——落花之景——行役之悲——梦魂之搅——劳生之慨——余恨之付,由外在的行旅写到内在的心灵,层层深入。

"落花春夜雨,流水暮烟村"以对仗写行旅所见的凄迷景象,花落与水流都是动中之消逝,春夜与暮烟都是光中之暗淡。末句"余恨付乾坤"以宏大的空间承接沉重的情感,乾坤之大方能承载遗恨之深。

总体评价
此诗写行旅之苦而不止于行旅,"劳生多感慨,余恨付乾坤"将一次具体的旅途上升为整个人生的感悟。黄庚的"余恨"不仅是个人的行役之苦,更是遗民无法实现抱负的深恨。

"付乾坤"的交付不是释然,而是无奈——遗恨太大,人力无法消解,只能交给天地。全诗格调苍凉而气象宏阔,在行旅诗中别具深度。

相关诗词