石窗为明上人赋

宋 · 黄庚

译文

何年凿山骨,八面锁苍苔。

不知何年凿开山岩,八面长满了苍翠的苔藓。

海月照还白,天风吹不开。

海上明月照来依然洁白,天风吹拂也吹不开。

玲珑宜丈室,明洁称经台。

玲珑剔透适宜做方丈之室,明净整洁适合做诵经之台。

眼界皆通透,闲云任去来。

放眼望去处处通透,闲云自在地来去。

赏析

题解
此诗为题石窗之作,赋明上人的石窗。石窗凿于山骨之上,八面苍苔、海月天风,既是实写的自然景观,也暗喻禅心的通透。末以"眼界皆通透,闲云任去来"收束,将石窗的物理通透升华为心灵的通透,写出了禅者无碍的境界。

逐句解读
「何年凿山骨,八面锁苍苔」:何年凿开山石之骨,八面都被苍苔锁住。

"凿山骨"写石窗的开凿之功,"锁苍苔"写年代的久远,苔藓覆盖显示古意。

「海月照还白,天风吹不开」:海上的月光照来还是一片白色,天风吹过也吹不开石窗。石窗本为空洞,月来则白,风来则通,写石窗的通透不可遮蔽。

「玲珑宜丈室,明洁称经台」:玲珑剔透适合放在方丈之室,明亮洁净适合作为读经之台。写石窗在禅室中的用途——既是窗,也是装饰与经台。

「眼界皆通透,闲云任去来」:放眼望去一切通透无碍,闲云随意来去自如。从石窗的物理通透上升到心灵的通透——心如石窗,万事皆通,闲云来去不留痕迹。

艺术手法
全诗以"透"字为统摄:海月照白是光之透,天风吹不开是风之透(虽吹不开石,但石本通空),玲珑明洁是器之透,眼界通透是心之透。从自然到器物到心灵,通透层层升级。

"照还白"与"吹不开"构成矛盾——月光可以透过而天风却吹不开,写石窗既是空(光可透)又是实(风不可开)的特质。末句"闲云任去来"以云的自由来去喻心的无碍,是禅宗"心如明镜"的另一种表达。

总体评价
此诗题石窗而通禅意,将一个建筑构件升华为心灵的隐喻。

"眼界皆通透,闲云任去来"是全诗的点睛之笔——石窗之透不在石而在心,心若通透则万物可鉴,闲云来去不留挂碍。黄庚以石窗喻禅心,以物理之通透写精神之无碍,手法巧妙而意蕴深远。全诗格调空灵,有禅意而不枯燥。

相关诗词