上廉访分司官

宋 · 黄庚

译文

行部巡荒察吏奸,皇皇使节古刑官。

巡视部属查勘灾荒监察官吏奸邪,威严庄重的使节如同古代的刑官。

声摇天上星辰动,清逼云间风露寒。

声威震动天上星辰也随之摇动,清正之气逼近云间风露也觉寒凉。

肃政严持三尺法,恤民特放一分宽。

整肃政纪严格秉持法律,体恤百姓特意放宽一分。

香名已覆金瓯底,便作他年宰相看。

美名已经写入金瓯名册之中,就把他当作将来宰相来看待吧。

赏析

题解
此诗上廉访分司官,写对监察官员的赞颂与期许。巡荒察奸的职责、星辰动与风露寒的威严、三尺法与一分宽的严慈相济,末以金瓯覆名、宰相之期的政治期许收束,写出了对清官的最高赞美与期许。

逐句解读
「行部巡荒察吏奸,皇皇使节古刑官」:巡行部属察看荒政监察奸吏,煌煌使节如同古代的刑官。

"巡荒"写视察灾荒,"察吏奸"写监察贪吏,"古刑官"写监察之职如同古代的司法官员——执掌法度。

「声摇天上星辰动,清逼云间风露寒」:声威摇动了天上的星辰,清气逼近云间使风露生寒。

"星辰动"写威望之高——声威震天,"风露寒"写清气之严——如秋风霜露般凛然。

「肃政严持三尺法,恤民特放一分宽」:肃清政务严守三尺法度,体恤百姓特别放一分宽仁。

"三尺法"写法律之严——以法为准绳,"一分宽"写执法之仁——严中有宽,是清官的执法之道。

「香名已覆金瓯底,便作他年宰相看」:美名已覆在金瓯之底,便可以当作他年的宰相来看待。

"金瓯覆名"用唐玄宗金瓯覆宰相名之典——将拜相之人,"便作宰相看"写对廉访官的最高期许——今日之廉访即明日之宰相。

艺术手法
全诗以"严"与"宽"为辩证结构:察奸——刑官——星辰动——风露寒——三尺法——一分宽,威严与宽仁的统一写出了清官的执法之道。

"声摇天上星辰动,清逼云间风露寒"是全诗最有气象的联句——以天上的星辰与云间的风露写出了廉访官的威严与清气,将人间官吏的声威提升到宇宙的高度。

"肃政严持三尺法,恤民特放一分宽"以严与宽的辩证写出了执法的最佳状态——法不可废而民不可不恤。

总体评价
此诗赞廉访官而格调正大,"声摇天上星辰动,清逼云间风露寒"两句以宇宙意象写出了清官的威严与清气。

"肃政严持三尺法,恤民特放一分宽"以严与宽的辩证写出了执法的理想状态。末以"便作他年宰相看"收束,将廉访官的清名与未来的宰辅之位对接。全诗格调庄正而期许殷切。

相关诗词