上李承旨学士 其二

宋 · 黄庚

译文

表表声名动缙绅,金銮奏事旧词臣。

卓著的声名震动士大夫,曾在金銮殿奏事身为旧日词臣。

胸中千古渊源学,天下十分端正人。

胸中蕴含千古渊源之学,堪称天下最端正之人。

犹记演纶依日月,行看听履上星辰。

还记得你起草诏书依傍日月,即将看到你履声上达星辰。

枝南枝北云山异,何日抠衣拜后尘。

枝南枝北云山各不相同,何日才能整衣拜于你的后尘。

赏析

题解
此诗上李承旨学士其二,写对学士声望与品格的崇敬。表表声名与金銮旧臣的显赫地位、胸中千古学与天下端正人的学术与人格、演纶依日月与听履上星辰的政治期许,末以云山异、何日拜尘的仰望收束,写出了对学士最虔诚的仰望。

逐句解读
「表表声名动缙绅,金銮奏事旧词臣」:出众的声名震动缙绅,金銮殿奏事是旧日的词臣。

"表表"写出众之貌,"动缙绅"写声名之广——士大夫皆知,"金銮旧词臣"写曾任翰林——在天子身边草拟诏令。

「胸中千古渊源学,天下十分端正人」:胸中有千古渊源的学问,是天下十分端正的人。

"千古渊源学"写学术之深——渊源有自,"十分端正"写品格之正——十分即满分,毫无瑕疵。

「犹记演纶依日月,行看听履上星辰」:还记得演纶时依傍日月,将看到听履声登上星辰。

"演纶"指起草诏书——在天子身边如依日月,"听履上星辰"用郑崇履声之典——以尚书之履声登上朝堂,期许入朝为重臣。

「枝南枝北云山异,何日抠衣拜后尘」:枝南枝北云山各异,何日能提衣拜于后尘?"枝南枝北"写地域之异——学者与学士分处南北,"抠衣拜后尘"写追随之愿——提衣快步追随于后。

艺术手法
全诗以"动"与"正"为品格核心:声名动缙绅——端正人——演纶依日月——听履上星辰,从声名之动到品格之正到政治之期。

"胸中千古渊源学,天下十分端正人"是全诗最有力量的联句——千古之学与十分之人的对仗写出了学问与人格的完美统一。

"犹记演纶依日月,行看听履上星辰"以日月与星辰的天体对仗写出了政治地位的高低——依日月是翰林而登星辰是宰辅。

总体评价
此诗上书学士而敬仰虔诚,"胸中千古渊源学,天下十分端正人"两句以学问与品格的对仗写出了学士的完美形象。末以"何日抠衣拜后尘"收束,以追随之愿写出了对学士最虔诚的仰望。全诗格调庄正而敬仰深挚。

相关诗词