山中秋思

宋 · 黄庚

译文

石床弹月鹤听琴

坐在石床上对月弹琴,白鹤在旁聆听

玉宇凝秋绝点尘

玉宇般的秋空凝聚着秋意,没有一丝尘埃

万里无云银汉淡

万里晴空无云,银河淡淡地横在天际

一天风露湿星辰

满天风露仿佛打湿了星辰

赏析

题解
此诗山中秋思,写山中秋夜的清绝。石床弹月鹤听琴与玉宇凝秋绝点尘的月下弹琴、万里无云银汉淡与一天风露湿星辰的星河之景,写出了山中秋夜最清绝的琴与月。

逐句解读
「石床弹月鹤听琴,玉宇凝秋绝点尘」:石床上弹月白鹤听琴,玉宇凝秋绝无一点尘。

"石床弹月"写月下弹琴——坐在石床上对着月亮弹琴,"鹤听琴"写鹤为知音——白鹤在旁边听琴,"玉宇凝秋"写天空的清——如玉般的夜空凝住了秋意,"绝点尘"写空气的净——一点尘都没有。

「万里无云银汉淡,一天风露湿星辰」:万里无云银汉淡淡,漫天风露沾湿了星辰。

"万里无云"写天穹的澄澈——万里晴空一片云都没有,"银汉淡"写银河的淡——银河在秋夜中如淡淡的白练,"湿星辰"写露水的浓——露水太重仿佛把星辰都打湿了。

艺术手法
全诗以"绝"与"湿"的对比写秋夜的极致清绝:绝点尘——空气之净到了极点,湿星辰——露水之浓到了极点。

"湿星辰"以通感手法写出了露水的极度——露水重到似乎连天上的星辰都被打湿了,天上与地下的水气融为一体。

总体评价
此诗山中秋思而清绝至极,"万里无云银汉淡,一天风露湿星辰"以星辰被露水打湿的奇想写出了秋夜最清绝的意境——天地之间的水气融为一体。全诗格调清绝而意境超凡。

相关诗词