任复斋池中有瑞莲命予赋之

宋 · 黄庚

译文

芙蕖开处傍池亭,花结双头媚晚晴。

荷花盛开在池亭旁边,花朵结出双头娇媚于晚晴之中。

两隗骈肩如欲语,二乔并首似含情。

两朵花并肩如同要说话,双花并首似含深情。

同心净植真奇种,联蒂腾芳以瑞名。

同心净植真是奇异的品种,联蒂飘香因此以瑞莲命名。

若使濂溪当日见,爱莲有说恐难评。

如果让濂溪先生当日见到,他的爱莲说恐怕也难以评述。

赏析

题解
此诗任复斋池中有瑞莲命予赋之,写并蒂瑞莲的奇美与寓意。双头莲媚晚晴的瑞应、两隗骈肩与二乔并首的拟人之美、同心净植与联蒂腾芳的品格之赞,末以濂溪若见恐难评的推崇收束,写出了瑞莲超越寻常品评的奇美。

逐句解读
「芙蕖开处傍池亭,花结双头媚晚晴」:荷花开放处傍着池亭,花结双头妩媚了晚晴。

"双头"写并蒂莲的罕见——一梗双花,"媚晚晴"写瑞莲之美丽——使晚晴更加妩媚。

「两隗骈肩如欲语,二乔并首似含情」:如两隗骈肩而立仿佛想要说话,如二乔并肩而立似乎含着情意。

"两隗"用隗嚣兄弟之典喻并蒂,"二乔"用大乔小乔之典喻双花,以历史美人喻莲花,极写并蒂之美。

「同心净植真奇种,联蒂腾芳以瑞名」:同心净植真是奇种,联蒂腾芳以瑞为名。

"同心净植"写并蒂莲的品格——同心同德而净植不染,"以瑞名"写并蒂莲的象征——双花并蒂是祥瑞之兆。

「若使濂溪当日见,爱莲有说恐难评」:假使周敦颐(濂溪)当日见到,他的《爱莲说》恐怕难以品评此花之美。

"濂溪"即周敦颐,著《爱莲说》品评莲花品格,"恐难评"写此莲之美超越了濂溪的品评标准——并蒂莲比寻常莲花更奇特。

艺术手法
全诗以"双"与"并"为意象结构:双头——骈肩——并首——同心——联蒂,处处写并蒂之奇。

"两隗骈肩如欲语,二乔并首似含情"是全诗最巧妙的联句——以历史人物隗嚣兄弟与二乔姐妹喻并蒂莲,骈肩与并首写出了并蒂的姿态,欲语与含情写出了并蒂的神韵。末以"若使濂溪当日见"设想——让周敦颐来评这并蒂莲,则连《爱莲说》也难以穷尽其美,是对瑞莲最高的推崇。

总体评价
此诗赋瑞莲而手法精巧,"两隗骈肩如欲语,二乔并首似含情"以历史美人喻双莲,将花的形态与人的情态巧妙融合。末以濂溪难评的设想收束,将瑞莲之美提升到超越经典品评的高度。全诗格调工巧而意象华美,是黄庚咏物诗中最精致的作品之一。

相关诗词