秋吟 其六

宋 · 黄庚

译文

满眼秋光动客情,小园闲步杖藜轻。

满眼的秋色触动了客居他乡的情怀,拄着藜杖在小园中悠闲漫步步伐轻盈。

黄花憔悴应思晋,才遇渊明香便清。

菊花憔悴的样子应当是在思念晋朝,一旦遇到陶渊明便散发出清雅的芬芳。

赏析

题解
此诗秋吟其六,写黄花思晋与遇渊明而清。满眼秋光动客情与小园闲步杖藜轻的秋日之步、黄花憔悴应思晋与才遇渊明香便清的菊之遇知音,写出了菊花遇知音则香的品质。

逐句解读
「满眼秋光动客情,小园闲步杖藜轻」:满眼秋光触动了客情,小园中闲步杖藜轻快。

"满眼秋光"写秋色之满——满眼都是秋色,"动客情"写触动客思——秋色让人思念故乡,"小园闲步"写园中漫步——在小园里闲逛,"杖藜轻"写脚步轻快——拄杖行走却很轻松。

「黄花憔悴应思晋,才遇渊明香便清」:黄花憔悴应该是思念晋朝,才遇到陶渊明香气便清绝。

"憔悴思晋"写菊花的拟人——菊花憔悴是因为思念晋代的知音陶渊明,"才遇渊明香便清"写遇知音而清——菊花一遇到陶渊明这样的知音便清绝生香。

艺术手法
全诗以"应思晋"与"才遇渊明"写菊花与知音的关系:菊思晋——思念晋代的知音,遇渊明——一遇知音便清。"才"字写出了遇知音的瞬间——菊花本来憔悴但一遇到陶渊明便焕发出清绝的香气。

总体评价
此诗秋吟而菊遇知音,"黄花憔悴应思晋,才遇渊明香便清"以菊花遇知音而清写出了品质需知音的道理——花有清气但需知音激发。全诗格调清雅而识才有义。

相关诗词