秋吟 其二

宋 · 黄庚

译文

晓径支筇步屧迟,西风吹露湿秋衣。

清晨拄着竹杖在小径上缓缓行走,西风吹拂着露水打湿了秋天的衣衫。

举头凝望青山外,万里江天一雁飞。

抬头凝望青山之外,万里江天之间只有一只孤雁飞翔。

赏析

题解
此诗秋吟其二,写秋日远望的一雁孤飞。晓径支筇步屧迟与西风吹露湿秋衣的秋晨之步、举头凝望青山外与万里江天一雁飞的远望之雁,写出了秋晨远望中万里江天一雁孤飞的寥廓。

逐句解读
「晓径支筇步屧迟,西风吹露湿秋衣」:清晨小径拄杖脚步迟缓,西风吹着露水沾湿秋衣。

"晓径"写清晨的小路——天刚亮的路径,"支筇"写拄杖——扶着竹杖行走,"步屧迟"写脚步之慢——步履迟缓,"吹露湿秋衣"写露水沾衣——西风吹来的露水打湿了衣裳。

「举头凝望青山外,万里江天一雁飞」:抬头凝望青山之外,万里江天一只雁飞过。

"凝望"写注视——专注地望着远方,"青山外"写视线之远——望过青山之外,"万里江天"写空间的辽阔——万里江山天空,"一雁飞"写孤雁——万里之间只有一只雁飞过。

艺术手法
全诗以"万里"与"一"的对比写极度的孤独:万里江天——空间的无限辽阔,一雁飞——只有一个孤独的身影。万里的广阔与一只的孤小形成了最极端的对比——世界之大而飞者唯有一雁,写出了最深的孤独。

总体评价
此诗秋吟而一雁孤绝,"举头凝望青山外,万里江天一雁飞"以万里江天与一雁孤飞的对比写出了最极端的孤独——天地之大而飞者唯一。全诗格调寥廓而孤独深切。

相关诗词