秋信

宋 · 黄庚

译文

豆雨初晴澣溽埃

豆雨刚晴洗去了潮湿的尘埃,

报告凉意的是飘落在阶苔上的梧桐叶。

南楼外一声新雁的鸣叫,

早早送来了西风将至的消息。

赏析

题解
此诗秋信,写秋天来临的各种信号。豆雨初晴澣溽埃与报凉梧叶堕阶苔的雨后转凉、一声新雁南楼外与早送西风信息来的雁信秋风,写出了秋天来临的信号——雨凉、叶落、雁来、风起。

逐句解读
「豆雨初晴澣溽埃,报凉梧叶堕阶苔」:豆雨刚晴洗去了溽暑尘埃,报凉意的梧桐叶落在阶苔上。

"豆雨"写夏末的雨——豆花雨是夏末之雨,"澣溽埃"写洗去暑热——雨水洗去了暑天的尘埃,"梧叶堕阶苔"写梧桐叶落——一叶梧桐落阶即报秋来。

「一声新雁南楼外,早送西风信息来」:一声新雁在南楼外,早早送来西风的信息。

"新雁"写初到的雁——秋天第一批南飞的大雁,"南楼外"写雁的位置——在南楼之外飞过,"早送西风信息来"写雁传秋信——雁的叫声送来了秋风将至的消息。

艺术手法
全诗以四个信号写秋来的层次:豆雨——夏末之雨,梧叶——一叶知秋,新雁——雁阵南飞,西风——秋风送爽。从雨到叶到雁到风,秋信逐层传递,写出了秋天来临的渐进过程。

总体评价
此诗秋信而层次分明,以豆雨、梧叶、新雁、西风四个信号写出了秋天来临的渐进过程——秋信由微而著。全诗格调层次分明而秋意渐进。

相关诗词