秋色

宋 · 黄庚

译文

凭高望不极,望断动愁情。

登高远望看不到尽头,望到极处引发了愁情。

落日凄凉处,西风点染成。

落日凄凉之处,是西风点染而成的秋色。

丹枫明野驿,白水浸江城。

红枫照亮了野外的驿站,白水漫过了江边的城池。

马上人回首,戎戎黯客程。

骑马的人回头望去,浓云暗淡了旅客的前程。

赏析

题解
此诗写秋色,以登高远望为视角,描绘了一幅落日西风中的秋景长卷。丹枫明野驿、白水浸江城的色彩鲜明,马上人回首的黯然神伤与荒城客程的迷茫交织,写出了秋色既美又悲的双重质感。

逐句解读
「凭高望不极,望断动愁情」:登高远望看不到尽头,望到极处引发了愁情。

"望不极"写视野之远,"动愁情"写远望所触发的愁绪。

「落日凄凉处,西风点染成」:落日的凄凉之处,是西风点染而成的秋色。

"点染"为绘画术语,此处以画法写自然——西风如画笔,将天地点染成秋色。

「丹枫明野驿,白水浸江城」:红枫照亮了野外的驿站,白水漫过了江边的城池。

"丹枫明"以红写亮,"白水浸"以白写深,色彩鲜明而意境开阔。

「马上人回首,戎戎黯客程」:骑马的人回头望去,浓云暗淡了旅客的前程。

"戎戎"形容云雾浓密,"黯客程"写前途之暗淡,既是写景也是写心。

艺术手法
全诗以色彩与光线为核心:落日之光、西风之色、丹枫之红、白水之白、浓云之暗,构成了一幅色彩浓烈的秋日图景。

"点染"二字将自然拟人化为画家,是全诗最有创意的用语。

"丹枫明野驿"与"白水浸江城"构成红与白的色彩对举,明与浸的动态对照,画面感极强。末句"黯客程"将自然的暗淡与人生的迷茫合而为一,景即是情。

总体评价
此诗以"点染"之笔写秋色,将大自然的秋天描绘得如同一幅浓墨重彩的画作。丹枫之红与白水之白是秋色最鲜明的两种色彩,一个"明"字一个"浸"字,赋予了色彩以动态的力量。末句"黯客程"将全诗从壮丽的秋景拉回到行旅者的切身感受,秋色之美终归于客程之暗,写出了遗民在壮丽江山中感受到的深切悲凉。

相关诗词