秋霁

宋 · 黄庚

译文

雨过郊墟凉意新,凝云驳尽十分晴。

雨后的乡村田野凉意清新,浓云散尽天空格外晴朗。

隔江一抹斜阳影,怪向蓼花红处明。

隔江望去一抹斜阳的倒影,奇怪地向着蓼花红艳之处分外明亮。

赏析

题解
此诗秋霁,写秋雨初晴后斜阳映蓼花的明丽。雨过郊墟凉意新与凝云驳尽十分晴的雨后天晴、隔江一抹斜阳影与怪向蓼花红处明的斜阳映花,写出了秋霁后斜阳在蓼花红处最明亮的画面。

逐句解读
「雨过郊墟凉意新,凝云驳尽十分晴」:雨过郊野凉意清新,凝云散尽十分晴朗。

"雨过郊墟"写雨后的乡野——秋雨过后,"凉意新"写清凉——新雨之后凉意沁人,"凝云驳尽"写云散——浓云被驱散殆尽,"十分晴"写天晴——十分透彻的晴空。

「隔江一抹斜阳影,怪向蓼花红处明」:隔江一抹斜阳的影子,奇怪地在蓼花红处格外明亮。

"一抹斜阳影"写夕阳——一抹夕阳的余晖,"怪向蓼花红处明"写光的聚焦——斜阳的光在红色的蓼花上格外明亮,红花的反光让斜阳更明。

艺术手法
全诗以"怪"字写光的聚焦:斜阳照在蓼花上——红花的颜色让阳光格外明亮,似乎光线都向红花处集中。

"红处明"写出了色彩与光的互相加强——红蓼花在斜阳下红得发亮,比别处更耀眼。

总体评价
此诗秋霁而光影精妙,"隔江一抹斜阳影,怪向蓼花红处明"以斜阳在蓼花红处格外明亮写出了秋霁后最精妙的光影——红与光的互相加强。全诗格调明丽而光影精妙。

相关诗词