钱府旧园

宋 · 黄庚

译文

十二峰前富贵家,乱离不复旧繁华。

十二峰前曾有富贵人家,离乱之后再也恢复不了旧日的繁华。

亭台寂寂无人到,流水东风自落花。

亭台楼阁寂静无人到访,流水潺潺,东风吹过,花儿自顾自地飘落。

赏析

题解
此诗钱府旧园,写钱府旧园的今昔之叹。十二峰前富贵家与乱离不复旧繁华的今昔之变、亭台寂寂无人到与流水东风自落花的园之荒凉,写出了旧园从富贵到荒凉的沧桑。

逐句解读
「十二峰前富贵家,乱离不复旧繁华」:十二峰前的富贵人家,战乱离散不再有旧时繁华。

"十二峰"写旧园的位置——在巫山十二峰前,"富贵家"写旧园的过去——曾经是富贵人家,"乱离"写战乱——经过战乱之后,"不复旧繁华"写繁华不再——旧日的盛况已成往事。

「亭台寂寂无人到,流水东风自落花」:亭台寂寂无人到来,流水东风自落花。

"寂寂无人到"写园的荒凉——无人来访,"流水东风"写自然仍在——流水依旧东风依然,"自落花"写花自开自落——无人赏玩花只好自己落下。

艺术手法
全诗以"自"字写自然的无情:流水东风自落花——人去园空而自然依旧,流水与东风不管人间兴衰只管花自开自落。

"自落花"的"自"写出了花的孤独——花开花落无人过问只好自开自落。

总体评价
此诗钱府旧园而沧桑有致,"亭台寂寂无人到,流水东风自落花"以无人到访与花自开自落写出了旧园从富贵到荒凉的最深沧桑。全诗格调沧桑而感慨含蓄。

相关诗词