偶书 其一

宋 · 黄庚

译文

百岁集孤夜,山楼起呼月。

百岁的人生感慨聚于这孤寂的夜晚,在山楼上起身呼唤明月。

秋虫声转悲,感此众芳歇。

秋虫的鸣叫声越来越悲凉,感叹各种花卉都已经凋零歇去。

人身非金石,青鬓忽已雪。

人的身体并非金石般坚固,青黑的鬓发忽然已白如飞雪。

逾淮橘心秋,出山泉水汩。

越过淮河的橘树心中已觉秋意萧瑟,出山的泉水变得浑浊不清。

猗兰抱香死,不受蓁莽没。

猗兰抱持着芬芳直至枯死,绝不肯被荆棘荒草所淹没。

赏析

题解
此为《偶书》组诗第一首,写秋夜山楼中的人生感悟。诗由秋虫悲鸣、众芳凋谢引发对人生短暂的感伤,进而以"逾淮橘心秋"与"猗兰抱香死"两个意象表达坚守本心、至死不屈的决心,是一首由感伤而走向坚定的作品。

逐句解读
「百岁集孤夜,山楼起呼月」:百岁的人生感慨集中在这孤独的夜晚,在山楼上起身呼唤明月。

"百岁集孤夜"写一生之感聚于一夜,情感密度极大。

「秋虫声转悲,感此众芳歇」:秋虫的鸣叫声越来越悲凉,感叹各种花卉都已凋谢。以虫鸣之悲触发花谢之叹。

「人身非金石,青鬓忽已雪」:人的身体并非金石,青黑的鬓发忽然已经如雪般苍白。写衰老之速,人生易老。

「逾淮橘心秋,出山泉水汩」:越过淮河的橘树心中已感秋意,出山的泉水变得浑浊。

"逾淮橘"用《晏子春秋》"橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳"之典,比喻环境改变则本性难保;

"出山泉"用杜甫"在山泉水清,出山泉水浊"之意,写隐士一旦出仕便难保清白。

「猗兰抱香死,不受蓁莽没」:猗兰抱持着芬芳而死,不肯被荆棘荒草所淹没。

"猗兰"为孔子所操琴曲名,此处指兰花,写兰之宁死不失其香,即宁死不失其操守。此为全诗的精神高地。

艺术手法
全诗以三重比喻构成递进:橘逾淮而变、泉出山而浊、兰抱香而死,三种面对环境变化的态度——变、浊、死而不屈,层层推进至最高境界。

"猗兰抱香死"以一个"抱"字写出兰花至死不放的执着,"不受"二字掷地有声,是全诗的诗眼。前四句写感伤,后二句写决绝,情感由低沉走向高昂,由感叹走向宣言,节奏明快有力。

总体评价
此诗虽短而气象不凡,将秋夜之感伤与守节之决心融为一体。黄庚以橘之变、泉之浊为反衬,以兰之抱香死为正喻,鲜明地表达了自己宁死不辱的遗民气节。

"猗兰抱香死,不受蓁莽没"两句堪称遗民精神的诗意宣言,以极简的语言写出了极刚的志节,令人肃然起敬。

相关诗词