偶成简任肃斋教谕 其一

宋 · 黄庚

译文

百年光景易侵寻,消遣闲愁只苦吟。

百年光阴容易悄悄逝去,排遣闲愁只有苦苦吟诗。

但觉笔头风雨湿,不知鬓底雪霜侵。

只觉得笔下风雨淋漓,不知不觉间鬓边已遭雪霜侵蚀。

冥鸿已负九霄志,老骥空怀千里心。

高飞的鸿雁已经辜负了翱翔九霄的志向,老马空怀着驰骋千里的雄心。

富贵倘来应有命,何须弹铗扣知音。

富贵若要到来应当有命运安排,何须弹着剑铗去叩求知音呢?

赏析

题解
此诗偶成简任肃斋教谕其一,写光阴易逝与壮志难酬的矛盾。百年易侵与苦吟消愁的文人常态、笔头风雨与鬓底雪霜的内外之别、冥鸿负志与老骥空心的壮志难酬,末以富贵倘来、何须弹铗的达观收束,写出了壮志未酬而归命于天的豁达。

逐句解读
「百年光景易侵寻,消遣闲愁只苦吟」:百年的光景容易侵袭消磨,消遣闲愁只能苦苦吟诗。

"易侵寻"写时光之速——不知不觉便已侵入了生命的深处,"只苦吟"写排遣之唯一方式——唯有吟诗可解愁。

「但觉笔头风雨湿,不知鬓底雪霜侵」:只觉得笔头风雨湿润,不知道鬓边雪霜已侵入。

"笔头风雨湿"写创作时的投入——笔下如有风雨,"不知鬓霜侵"写衰老的不知不觉——专注于诗而不知老之已至。

「冥鸿已负九霄志,老骥空怀千里心」:冥鸿已辜负了九霄的志向,老骥空怀着千里的心。

"冥鸿"用扬雄"鸿飞冥冥"之典——高飞的鸿雁但已不再有九霄之志,"老骥"用曹操"老骥伏枥"之典——虽老犹有千里之志但只是空怀。

「富贵倘来应有命,何须弹铗扣知音」:富贵如果来了应有天命,何必弹剑扣门求知己?"倘来"写富贵的偶然——非人力可致,"弹铗"用冯谖弹铗之典——不求人赏识。

艺术手法
全诗以"觉"与"不知"、"负"与"空"的对照为结构:觉笔头——不知鬓霜,负九霄志——空千里心,清醒于创作而无觉于衰老,壮志犹在而力不从心。

"但觉笔头风雨湿,不知鬓底雪霜侵"是全诗最精妙的联句——笔头之湿与鬓霜之侵的对照写出了诗人的全神贯注——在创作中忘却了衰老,但事实上白发已在不知不觉中侵入。

"冥鸿已负九霄志,老骥空怀千里心"以两个经典意象写出了壮志与现实的矛盾——志虽在而时不我待。

总体评价
此诗偶成而感慨深沉,"但觉笔头风雨湿,不知鬓底雪霜侵"两句以觉与不知的对照写出了文人的痴迷与悲凉——专注创作而忘却了衰老。末以"何须弹铗扣知音"收束,不求人知而归于天命,是壮志难酬后的达观。全诗格调沉郁而达观自持。

相关诗词